P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 8.

Blue's POV

''Koji kurac?''  Dylan je povikao kada je vidio Harrya i mene u krevetu. Uzdahnula sam,moje oci su se rasirile od uzasa.

''D-Dylan molim te slusaj me, mogu ti objasniti,'' izjasnila sam se.

''Objaniti'' rekao je dok je bacao ruke u zrak.

''Sranje'' Harry je progundjao dok je sjedao .

Izdahnula sam,samo sam mogla pronaci sebe kako se budim iz sna.

Bio je samo san.

Zatvorila sam oci,duboku uzdisuci.

Sve je uredu.

Ali sta ako taj san nesto znaci? Onda cu biti u velikim govnima.

''Sto se dogodilo?'' Hannah je upitala. Odmahnula sam glavom,trljajuci oci.

''Nista.Samo sam imala los san.'' Promrmljala sam.

''Mm,uredu.''Zijevnula je,te je nastavila natrag na spavanje.

Izdisala sam,nisam stvarno mogla se vratiti na spavanje nakon ovog sna.

Ne bi znala sta bi ucinila ako izgubim Dylana preko svega, mislim..ugh.

Polako sam izasla iz svog kreveta,uzela sam kapuljacu te stavila iznad glave.

Htjela sam ici da vidim sta Dylan radi,te sam provjerila sat na telefonu,jedan je ujutro.

Vjerovatno spava, ali hey,neka bude iznenadjenje zapravo?

Nabrala sam kosu,te sam otvorila vrata,krenula sam hodnicima, te iz zgrade.

Njihova bratska(hv ala curi koja mi je rekla sta znaci frat xd) kuca je oko pola bloka dalje,sto nije bilo tako daleko.

Ulica je lijepa i tiha u ovo vrijeme, sve sto sam zapravo mogla cuti je bio vjetar.Ubacila sam ruke u grudi.Te sam pogledala na nozne prste,primjetila sam da nisam obukla nikakvu obucu pa cak ni sandale.

Kada sam vidjela bratsku kucu smijuljila sam se,te sam preskocila ogradu i i jednostavno uzela kljuc koji je bio pod njihovim omotacem. Samo momci zive ovdje,to smo morali znati,ali sam bila sretna da kazem, da Dylan je imao povjerenje u mene s tim.

I to me cini sretnim.

Polako krecuci na put,bilo je prazno i svugdje je bilo smeca kao i obicno. Prevrnula sam oci kada sam vidjela da je smece posvuda.

Tipicni koledjni momci.

Tiho sam se penjala niz stepenice, pogledala sam slike koje su bile rasute po zidovima.

Bila je jedna od Dylana, i to za Bozic.

Nasmijala sam se, besciljno hodajuci uza stube, cineci sebi put u njegovi sobu.Ali sve sto sam mogla cuti je tihi razgovor s druge strane vrata.

Zaustavila sam se, bila mi je poznata osoba,slusala sam ih.

''A sto je sa onom djevojkom,Blue?''

''Ona ne smije znati da si bila ovdje sa mnom veceras.''

Podignula sam obrve.

Otvorila sam malo vrata,a sve sto sam mogla vidjeti je lijepu plavusu okrenutu prema meni i Dylana kako gleda u nju skoncetrisano.

Bez upozorenja Dyalanove usne su bile spojene s njezinim.

Drzala sam ruke na usta,moje srce se razbilo. Sta?? On je mene varao?