P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 31.

Harry's POV

.

''Sigurno si dobro?'' Pitao sam jos jednom je, dok je se Kendall cinila strasno tiha.

''Naravno.'' Klimnula je glavom. ''Mogu li ici s njom razgovarati? Samo stvarno zelim izbrisati ove ruzne stvari izmedju nas.'' Blago je se nasmijesila.

''Da sigurno. Ako ona bude ista drugo ti ucinila molim te reci mi, uredu?''

Klimnula je glavom, ljubeci me u obraz te je se okrenula kako bi isla sa njom razgovarati.

Nagnuo sam svoj vrat kako bih vidjeo prizor, vidio sam da joj je prisla i da su pocele razgovarati.

Razgovor je tekao dobro, mislim.

Bluein izraz lica je se promjenio, a tijelo joj je se ukocilo.

Ostala je stociki, Blueine oci su titirale na Kendall, pa na mene.

''Da.'' Procitao sam joj sa usana, prije nego sto ju je se Kendall nagnula da je zagrli.

One se grle. Wow, dobro.

..

Blue's POV

Hannah i ja smo razgovarale i smijale se o mom incidentu s Calumom, prije nego sto je se Hannah prestala smijati, oci su joj se rasirile.

''Sta?'' Upitala sam je zbunjeno, buljila je nesto iza mene.

''Kendall dolazi ovamo.'' Ugrizla je se za usnu.

Oci su mi se takodjer rasirile. Mislim, ako je bila u potrazi za borbu, onda ce je dobiti.

Hannah je se uskoro rasprsila, ne u potrazi za bilo kakav problem veceras.

Ja, ja bih nevolje svaki dan.

Kada nam je prisla, mekani izraz na njenom licu uskoro je se pretvorio u primitivan.

''Jebi se, znas to? Ne samo da se igras s Harryem, vec se igras i sama sa sobom. Harry je jednostavno previse jebeno slijep da vidi da si nista, neko varalica'' Pljunula sam, dok je moje lice ostalo bez emocija.

''Ohh. Pa ovdje smo obje varalice, zar ne? Ja sam samo bolja glumica.'' Podrugljivo me je pomatrala.

Uskoro sam se nasla ispred njenog lica, stisnula sam zube. ''Do kraja ovog mjeseca, pobrinut cu se da Harry sazna o tvojom maloj igri. Mnogo te voli, a ti se igras sa njim.''

Ali molim te, razmisli o tome... Ta je situacija slicna i sa mnom i Harryom. Uospte ne znam sta osjecam prema Harryu vise, bilo to da je mrznja ili.. toliko, klisan osjecaj. Ali sve sto on misli o meni, da sam jedna od onih djevojaka.

Oh, ja stvarno bih da nemam nikakve druge misli o njemu.

''No, on ocito misli da sam ja upravu, a da si ti u krivu... Pa mislim da svi znamo ovjd etko je bolji ovdje.'' Nasmijala je se, podizuci obrve. ''Zelim da prestanes imati svoju jebenu pozornost, Blue Anderson.''

Pljeskala sam rukama, dok su moje ruke polako pravile svoj put do mojih bokova. ''Wow, kuja zna moje prezime! Zasluzujes jebeni aplauz.''

Zakolutala je ocima. Kendall je se okrenula, Harry je gledao obje nas.

Moje lice i dalje je osatlo bez emocija.

''Nadam se da cemo imati ugovor.''

''Ti si bolesna, znas to? Obje smo u ovom ugovoru. I imamo iste prioritete.''

''Uzmi svoju glavu iz dupeta, hoces li?'' Zarezala je lazno kroz grlo, lagano me gurajuci .''Odvratno.''

''Wow to su nove sise? Sranje cekaj, nema nicega. Sretno, Harry voli sise.'' Nasmijala sam se na svoju primjedbu.