P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 39.

Blue's POV

Drugi singal je zvucao u mojim bubnjicima, dok su moje prsti ostali zamrznuti.

To je sve bilo dok nisam osjetila toplu suzu koja je tekla niz moje lice, a zatim jos jedna.

Uskoro, pocela sam puno plakati.

Gusila sam se u svojim suzama dok sam uzdisala, drzeci obje svoje ruke na ustima.

''Harry.. Harry moramo se vratiti. Sada.'' Jecala sam, drzeci se za njega, pokopavajuci svoje lice u njegova prsa.

Nisam mogla podnijeti ovo sve vise, vec sam osjetila taj 'odjecaj', zasto nisam mogla da sprijecim?

''Blue, sta se dovraga dogodilo?''

Pokusao je uzeti moj telefon, ali sam ga uhvatila cvrsto, trgnuvsi ga. ''Harry.. Moramo se vratiti.. m-molim te.''

''Vratiti se u LA? Blue, Ja..''

''Harry molim te..'' Jecala sam, drhtavo uzimajuci gore moj mali napuknut telefon. Nije me bilo briga, ali sam ga uzela svejedno.

...

Bilo je toliko dugo.. Morala sam vidjeti Tylera, vidjeti da li je on uredu.

Ipak, bila sam skoro drzava od njega.

Ostatak je zamucenje.. Brzo smo se spakovali, cineci nas put ravno do aerodroma te noci.

Osjecala sam da placem, iako nisam mogla cuti pored svega..

A Harry je pokusao najbolje da se nosi s onim sto se dogadja dok smo oboje sjedali u avion, on je ipak ostao posve zbunjeno.

Bilo je oko jedan sat od poljubca...

Pomirisala sam, trepceci ocima. ''Harry.. Tyler je hitno prevezen u bolnicu.''

Pogledao me je sokirano, usne lagano rastvarajuci. ''Zao mi je, Blue. Je li ovo sve zbog ? Jebote, zao mi je.''

Obrisala sam svoje oci, drhtavo uzdisuci. Moje lice blago je uvijeno dok sam gledala dolje u moje krilo. ''Ne mogu si opet priustiti da izgubim jos jednu vaznu osobu o svom zivotu, Harry. Ne Tyler. Samo.. To moze biti bilo tko drugi u svijetu. Zasto jednostavno ne bi mogla biti ja.'' Tiho sam plakala, smrcajuci dok je moj vid bio zamucen debelim slojem suza.

''Blue, on ce biti uredu, ja..''

Odmahnula sam glavom. ''Je li ti uredu pored svega? Jebeno sranje, Harry. Znam da nisam te trebala poljubiti. Osjecala sam tako lose zbog toga.'' Potekla sam, moje usne drhtale su dok sam postavila glavu u mojim rukama.

''Zao mi je sto tako mislis. Ali Blue.. To je bio samo poljubac tamo.''

''Samo zaboravi to, Harry. Ne zelim razgovarati o tome.'' Moje glas odrzao je zaljenje i ogorcenje slicno. Znam da ne treba stavljati sve ove frustriranosti na Harrya pored svega.. Ipak jesam, jer nisam bila mudra u svojim odlukama, kako god.

Ostatak voznje, kabina je bila ispunjena kajanjem i tupom tisinom dok sam tiho plakala.

Unistila sam sve 'dobro' u svom zivotu, stvarno.. Harry je bio jedan o tih stvari.

...

Moje oci osjecale su se teske i silovite dok sam se budila iz svog sna.

Ja sam zapravo iznenadjena sto sam zapravo i spavala uopste.

Ali onda smo se napokon uspijeli vratiti. Bila sam zahvalna za to.

''Harry?'' Slabo sam govorila.

''Ne zelim govoriti o tome nije li? Onda jednostavno ne, uredu?'' Slegnuo je ramenima.

''Ne, ne zelim da se ljutis na mene upravo sada, to je zadnje sto zelim.'' Moj glas je napukao dok su mi prsti brusile na vrh ruke.