P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 33.

Blue's POV

Hodala sam niz sicusnu ulicu, ali sveje to bilo dok se nisam potpuno izgubila.

Nisam nikada prije bila u ovom dijelu grada, potpuno sam poznavala svoje okuzenje.

''Upravo ono sto mi je trebalo.'' Prosaptala sam ispod glasa, ispustivsi uzdah dok sam umorno gledala okolo.

Pokusala sam hodati u suprotnom smijeru, jesam.

...

''Jebote.'' Viknula sam frustrirano kada sam vidjela da sam na istom mjestu, okolina je uvijek ista kada sam pocela kruziri okolo.

Pokusala sam smisliti nacin kako da se vratim nazad.. Hannah nije odgovarala na moje pozive, i nema sanse da trazim od Harrya za ikakvu pomoc..

Vozac taskija.. Tyler!

Nasmijesila sam se, uzimajuci telefon iz dzepa i birajuci broj koji mi je on dao.

Zvonilo je tri puta prije nego sto je odgovorio. ''Voznja upravo sada.'' Jednostavno je rekao.

''Mozes li doci mi pomoci?''

'' Da, naravno, sta je?''

''Ja.. Err, pa hajmo reci da sam se izgubila, a nemam pojma gdje sam.''

Mogla sam cuti kako je se nasmijao prije nego sto je uzdahnuo. ''Da, mogu doci po tebe. Kakva je okolina?''

Uzela sam trenutak da pogledam oko sebe, uzdahnula sam. ''Pa postoji Taco Bell upravo preko puta ulice, a tu je i stablo odmah koje pada tik do njega.''

''Mm dobro, znam gdje si. Doci cu tamo za pet minuta.''

Vjerovatno je znao ovaj grad napamet, mislim.. Rekao je da vozi taksi vecinu svoga zivota.

..

Harry's POV

.

Bio sam sam, a moj obraz je jos jebeno bolio.

Jebote. Zabrljao sam po koji put, znam.

Trebao sam tretirati Blue puno bolje, a onda opet nisam.

Nadam se da me razumije, jer kada je Blue izjurila, menadjer je se slozio da mogu uzeti par slobodnih dana. Dva dana tacnije.

Htio sam tih dana provesti nazad u Holmes Chapelu.

Ponovo vidjeti svoju mamu, s njom pored mene.

Naravno, nisam se mogao suociti sam.. Mozda bi bilo bolje da je Blue pored mene.

Upravo sada, mislim da cak ni ne zeli razgovarati sa mnom pored svega.. Ugh.

Odlucio sam nazvati Nialla, sto sam ucinio. Cetiri zvona, ali onda me je dovelo ravno u govornu postu.

Uzdisuci, namrstio sam se. Zasto, dovraga mi nije odgovorio?

Pokusao sam Hannah, ali bilo je isto. Govorna posta.

Ovo je sve jebeno cudno.

..

Niall's POV

''Gdje smo?'' Pitao sam Hannah na sto je se ona nasmijala.

''Mislim da ne znas srce LA bas puno, pa sam odlucila ti biti vodic za ovaj dan.'' Nasmijala je se, dok mi je se prilagodjavala.

Oci su joj bile tako poucne, svijetlo plave, njezin beskrajni osmijeh samo..

Recimo, Hannah je zadivljujuca. I da ne zaboravim njezinu prljavu plavu kosu..

''Kako ti je prezime?'' Pitao sam, usput stavljajuci svoje palce u dzepove dok je se tiho nasmijala.