P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 41.

*DVIJE SEDMICE POSLIJE*

Blue's POV

Mislim da se napokon osjecam bolje oko Tylera, vidjevsi da je savrseno dobro.

Proslo je oko.. dvije sedmice od onog incidenta, i nista drugo mu se nije dogodilo.

Imam nade za njega.

Posjecivala sam Tylera, svaki dan. Cak ako je to bilo samo igranje dosadne igre i samo vidjeti ga s osmijem svaki put kada bi osvojio, ili cak kada bi igrao Flappy Bird na mom telefonu.

Sada, oboje smo gledali epizodu Full House na televiziji, u udobnoj tisini.

''Blue?'' Glas mu je puknuo.

''Mhmm?'' Pjevusila sam.

''Hmm.. Zelim ti reci, da te volim.''

Osjecala sam da mi je se stegnulo srce. Sjecanje na ono sto je Hannah rekla, nisam znala sta doista sam osjecala nazad. Jesam li ga voljela?

Moje oci su se smeskale dok sam nazalost gledala dole na pod.

''Tyler, zasto mene?'' Tiho sam govorila.

''Ti si jedina djevojka.. koju sam ikada upoznao koja ima ne samo.. da me pogleda i pobijegne odmah nakon toga, kao da sam bio samo nevidljiv. Vidjela si me, i uzela si vremena da me znas.. i ti si lijepa.'' Glas mu je bio promuknut.

Nisam znala da li sam plakala sada, dok su suze slijevale niz moje lice.

''Tyler, ne zelim da se zaljubis u mene.. Z-Zato sto.. Tyler, mislim da sam zaljubljena u nekoga drugog. Ali ne mogu samo staviti prst na to.''

Proslo je mnogo, mislim da je bio uzrujan.

''Uvijek su me napustali.. ne znam zasto sam imao nade uopste. Ti nisi za mene, a ja sam samo bio.. previse naivan da to shvatim.''

''Tyler, ja stvarno, stvarno svidjas mi se.. mozda bi smo mogli pokusati ponovo neki drugi put.'' Sapnula sam.

''Nema, drugi put Blue.Ponestaje mi stvari koje ti nazivas vrijeme. Samo sam htio da znas da sam jako zaljubljen u tebe i jedina ti.. Reci Harry da se brine o tebi, ili cu mu udariti dupe gore.''

Uzdahnula sam, smijeseci se slabo. ''Nemojmo govoritit o Harryu. Zelim razgovarati o tebi.''

''Pa...sta o meni?''

''Umm.. Koja je tvoja najdraza pjesma?''

Razmisljao je, smijeseci se. ''Never Stop od SafetySuit.''

Nasmijala sam se. ''Ti si takav romanticar. Vjencana verzija?''

''Aha.'' Nacerio je se. ''Moja mama je rekla da ce igrati sa mnom na mom vjencanju jos davno.''

Awwila sam, siroko se smijeseci. ''To je tako slatko.''

''Hvala.'' Rekao je tako pristojno, smijeseci se.

''Kuc kuc.'' Cula sam poznati britanski naglasak iza vrata.

''Udji.'' Pozvala sam.

Harry je dosao kroz vrata s taco bellom u svojim rukama.

Nasmijala sam se. ''Donio si rucak, hvala Bogu.''

''Mhmm, nema na cemu.'' Nasmijao je se na svojoj primjedbi na sto sam prevrnula ocima.

''Nacho Bell Grande?''

''Samo onako kako si ti zeljela.'' Klimnuo je glavom, pruzajuci mi torbu na sto sam se nasmijala. Moj trbuh je gudnjao ljutito na mene od kada sam jutros dosla ovdje.