P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 30.

Blue's POV

I, tamo je bila ona.

''Harry!'' Bila je odusevljena, praveci svoj put kroz guzvu do nas, kao da ja nisam ni bila cak ovdje.

Mogla sam osjetiti kamere kako su uperene na nama, bas sam to osjetila. Odredjena napetost se ne moze ignorisati.

''Hej, Kendall.'' Nasmijala sam se, davajaci joj zagrljaj.

''Blue.'' Postavila je svoj lazni osmijeh na lice, vjerovatno samo da bi Harry pomislio kako bi ona se htjela sprijateljiti sa mnom.

''Cao.'' Zadrzala sam se da je ne pogodim necim upravo sada, te sam uzvratila lazni osmijeh.

Ako je ona mislila da moze biti jedina lazna, onda je to potpuna glupost.

Cula sam da je netko jasno procicavao svoje grlo, te sam pogledala okolo.

Noelle mi je mahnula iz daleka, na sto sam samo klimnula glavom.

''Err, uredu. Otici cu se druziti sa ostalim drustvom. Vas dvoje se zabavite.'' Izdahnula sam, hodajuci u suprotan smijer.

''Blue!'' Harry me je pozvao, na sto sam se automatski zaustavila.

''Da?'' Okrenula sam se kako bih samo pronasla Kendall kojoj su ruke vec bile oko njega.

Nametljiva toliko? On je sav njezin.

Mrzim tu cinjenicu sto je ona smatrala da je puna puta bolja od mene samo zato sto je imala Harrya iznad njezinih ocekivanja.

''Vidimo se poslije.'' Rekao mi je, saljuci mi mali osmijeh.

Pritisnula sam usne u tanku crtu, te sam zavrsila smijeseci se. ''Da.''

''Hajde idemo popiti pice.'' Kendall je se nasmijesila, vuceci ga daleko od mene.

Dok su hodali u suprotnom smijeru, uspijela sam vidjeti kako je se okrenula te mi je poslala ledeni odraz.

Uzrujano sam, ne zeleci ni pogledati je vise krenula prema ostalim drustvom.

Svi One Direction clanovi su sjedili s deckima 5SOSa, svi su sjedili u krug na sto sam se nasmijala.

''BLUE!'' Hannah je uzviknula, pomjerajuci se kako bih sjela pored nje, dok je Niall bio na drugoj strani.

''Ovi momci su svi iznad kontrole, hvala Bogu da si ovdje.'' Nasmijesila je, postavljajuci glavu na moje rame.

Nasmijala sam se, tapseci je po glavi.

''Gdje je Harry?'' Niall je klimnuo glavu prema meni, odmah u pretpostavku da sam znala.

''Kendall.'' Jednostavno sam rekla.

''Je li jamcio na tebe? Kunem se, ja cu...''

''Ne, Liam. Pustila sam ih da se ide zabaciti s njom malo, pa sam sada ovdje.''

Malo su njih znali.. Ovo je sve planirano, cijela ova vecer je bila.

Mislim da ce nastetiti i meni i Harryu kada saznaju da je ovo sve muljaza.

A on ce mrziti Kendall i previse tako da ce se moje zelje ispuniti. Da.

Ali onda ce zamrziti i mene i nikada vise nece se spojititi sa mnom opet...

Pa mislim da ce zavrsiti lose na kraju, za sve nas.

''Idemo igrati istinu i izazova.'' Zayn je se nasmijesio te je podigao svoju praznu pivsku bocu kako bi postavio na okrugli stol koji je bio ispred nas svih.

Svi smo se slozili, gledajuci bocu kako proklizava kruznim pokretom dok se nije zaustacila na Lukea.

Lukeve oci su se rasirile. ''Zasto sam tako nesretan?''