P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 5.

Blue's POV

Probudila me je jaka bol u glavi. Udahnula sam, prije nego sto sam otvorila oci.

''Ew, ew, ew, vas dvoje silazite s mog kreveta.'' Hannah je zastenjala sto me je natjeralo da opsujem nekoliko puta.

''Prokletstvo Hannah, samo smo spavali u krevetu!''

''Jeste li radili ista osim toga?'' rekla je, prekrizujuci svoje ruke na prsa.

''Ne!'' Dylan i ja smo uzviknuli istovremeno.

Sumnjam da je on ikada 'ista uradio' na svom krevetu.

''Vidimo se uskoro, uredu?'' Dylan mi se nasmjesio, poljubivsi me u obraz, na sto sam ga ja zagrlila.

''Mhmm,'' klimnula sam glavom jos jednom.

''Volim te.'' promrmljao je kroz moju kosu, te je ostavio poljubac na vrh moje glave.

''I ja tebe.'' nasmijala sam se, te sam ga obrglila preko struka sa svojim rukama, zagnjurivsi glavu u njegova prsa.

''Sto je previse previse je, vas dvoje morate sto prije prestati s ljubljenjem.''

''Nismo se ljubili, samo smo se druzili sinoc.''obrazlozila sam.

''Naravno, senjerota.''  podigla je obrvu. Prevrnula sam ocima. Sto? Ja sam pola meksikanka.

''Uredu cao Dyl,''rekla sam, kada je on zatvorio za sobom kada je otisao.

''Sta je to bilo?'' namrstila sam se.

''Idemo na koncert veceras u Staples centar!'' ona je pocela da vristi.

Usutkala sam je, ''Pa zao mi je, slomljena sam.''

''Ne. Gle, osvojila sam ove karte besplatno u kantini! Stvarno bi zeljela ici s tobom, jer su druge djevojke kuje.''

Pogledala sam na karte koje su bile u njezinoj ruci, na sto sam odmah rasirile oci kada sam vidjela o kakvim se to kartama radi.

''One Direction. Ti zelis da idem na jebeni One Direction koncert.'' rekla sam s nevjericom.

''Da, molim te. Ove su karte za sesti red! To su stvarno dobra mjesta!Hajde, nemoj mi samo reci da imas nesto protiv One Direction!'' Hannah je rekla.

Imam nesto protiv jednog od njih.

''Jebote, Hannah.'' zastenjala sam.

''Yay, ici ces. Cak i kada bi te morala vuci do tamo, ja bi.''

Da, ne druzite s Hannah. Ta djevojka ce uciniti sve kako bi dobila ono sto zeli, mrtva sam ozbiljna.

Mislim sto sam tvrdoglava toliko? Tu ce i onako biti na hiljadama djevojaka, nece me ni vidjeti.

''Okay, uredu. Samo ako cemo ici poslije u soping i ti ces castiti.''

''Nosi se!''nasmijala je se, poceci vristati od uzbudjenja. ''Veceras ce biti zabavno. O, moj Boze, jos moram smisliti sta cu obuci, sta cu uraditi s kosom, sminkom i...''

''Okay, okay. Postoji jedan u milion posto sanse da ce te primjetiti, tako da vjerovatno ne bi trebala ni trositi toliko vrijeme.''

''Eh,  uvijek postoji sanse,'' nasmijala je se, slijezuci ramenima.

*TE NOCI*

Blue's POV

Sve sto sam obukla je neki bezvezni top, a kosu sam spustila valovito da pada kao sto je i bila. Mislim nisam se nesto ni pretjerano zamarala oko make up-a.