P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 47.

Blue's POV

*DVA MJESECA KASNIJE*

Malo sam odmahnula glavom, licem pokopavajuci u Harryeva prsa.

Harry me je pitao da li sam dobro po hiljaditi put, dok sam se osjecala kao da sam na rubu smrti.

''Mislio sam da nisi bolesna vise?..''

''Znam.'' Zastenjala sam. ''To je moj stomak i moja glava, jebote.'' Promrmljala sam.

''Jesi li sigurna da nisi nista lose jela, duso?''

''Nu-uh.'' Uzdahnula sam, osjecajuci zeludac kao da mi se iznenada prevrce, a ne na dobar nacin.

Remecenjem noge, moja glava je vrtjela u krug dok sam posrnua prema kupaonici i WCom sto sam brze mogla.

Povrcala sam crijeva(ne stvarno), malo sam se nakasljala, dok sam pljunula gadjenjem.

Zastenjala sam, osjecala sam Harryeve brze korake na moju stranu te mi je pomaknuo kosu sa strane.

Ruka mu je bila na malim mojim ledjima u udobnosti dok sam ponovo uzdahnula.

''Zelis li ici u bolnicu, Blue? Jebote ti si stvarno blijedla i.. izgledas nekako mrtvo.''

''Wow, hvala.'' Promrmljala sam, brisuci svoje usne s strane mojih ruku.

Polako sam napravila put do umivoanika i pocistila sam se brzo.

''Bolnica, da?''

Bila je mrtva tisina, dok sam gledala u njega. On je zurio u mene, slatko.

''Harry, sta ako..''

''Ne, to ne moze biti moguce. Nismo imali seks bez zastite, tako da ne moze biti to razlog uopste.'' Harry je podigao obrve zbunjeno odmahujuci glavom.

''Ne, ti znas da..'' Osjetila sam veliku bol kroz glavu dok sam se trgnula, zatvrajuci oci.

''Dobro, idemo u jebenu bolnicu, Blue.'' Potvrdio je, dok se nisam mogla pomaknuti.

Harry me je jednostavno pokupio u svadbemom stilu, dok mi je glava pocivala na njegovim prsima dok sam duboku uzdahnula.

..

''Ona je ovakva jos od jucer, mislili smo mozda da je samo nesto lose pojela ili nesto, ali onda je bila jadna u krevetu i..''

''Opustite se gospodine.'' Doktor je rekao Harryu, dok sam se nasmijala tiho, stipkajuci se za ruku u uvjerenju.

''Je li ona imala mucninu? Jaku migrenu?''

''Povracala sam neko vrijeme prije, i usred noci jucer.. I da, imam migrenu od prije nekoliko sati i to se dogadja i nekako mi je neugodno.'' Klimnula sam glavom jednom.

''Imas li sada je upravo, Gospodjice Anderson?''

''Ne.'' Uzdahnula sam, povlaceci mali osmijeh.

Klimnuo je glavom, cineci da nesto biljezi dole u papir.

''Uredu. I.. je li bilo ikakvih bolova u stomaku? Kao pravi, losih? Kada je bila vasa posljednja, menustracija?''

Razmisljala sam na pitanje. ''Mislim da sam propustila.. nekoliko mjeseci. I dobila sam bol u zeldacu jucer.''

Doktor je pjevusio frustrirano, dok sam ja prociscavala grlo sa izbrazdanim obrvama.

Harry je sjedio tik pokraj mene dok smo cekali da doktor progovori.

''Pa?'' Harry je progovorio zabrinuto.

''Vratit cemo se s testom trudnoce koje mozes uraditi ovdje u kupaonici.'' Doktor je se nasmijao dok su se moje oci rasirile, Harry je ucinio isto.