P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 15.

Harry's POV

''Mogu da te drzim za ruku?'' pitao sam,slijezuci ramenima.

''Ew. Jesi li ih oprao?''

''Ne,gurnuo sam ih u guzicu.'' Rekao sam sarkasticno ispod glasa,ispreplicajuci prste,oboje smijesuci jedno se drugom,nasi osmjesi ne znace nista.

Ovo je apsolutno bruto.

''Mrzim ovo.'' Progundjala je,spustivsi ruku dok smo stajali u redu za filmove.

''Sto zelis gledati,duso?'' rekao sam dovoljno glasno da me blagajnik moze cuti.

''Huh,ne znam..Thor? Thor je prilicno ho..''

''Dobro,da. Uredu je.'' Klimnuo sam u znak slaganja.

Doslovno je rekla Thor jer je bio prilicno hot pored svih njih.

Ugh.

...

''Je li stvarno tako privlacan?'' sapnuo sam,dok je jela kokice ispred mene.

''Da,imala sam osjecaj uzbudjenja od tog lijepog lica,covjece.''

Nasmijao sam se. ''Mislis da je bolji od mene?''

Mogao sam vidjetu njenu glupu stranu cak i u mraku.

''Huh.Mozda.'' Blue je polizala usne lagano.

Totalno me je oponasala. To je moja stvar.

Poljubio sam je u sred filma, prije nego sto je istresla kokice na mene.

''Sranje..''

Ona je se kikotala,gledajuci okolo.

''USUTI TAMO!'' Neko je se zalio.

''Zao nam je gospodine.'' Rekao sam neiskreno,dok je se Blue smijala.

''Kokice ti odgovaraju.''

''Suti''  progundjao sam,pomjerajuci kosu.

''Naljutili smo ih.'' Rekao sam joj.

''Mmm suti.'' Promrmljala je stavljajuci mi kokice u usta.

''Ti si nesto posebno, znas.''

''Sto bi to trebalo znaciti?''

''Stvarno nisi kao ostale djevojke,Anderson.''

''Usuti je*beno'' cerekala je se,podizuci obrve.

Pa vidis,vecina djevojka bi pala u nesvjest i zaljubila se u mene kada bi im se obratio. Stoga,Blue mi govori da jebeno usutim.

Ona je drugacija.

Slucajno smo se sudarili s nogom ispod sjedala,dok je ona svoju ruku naslanjala na glavu,naslanjajuci se na naslon koji je bio izmedju nas.

''Covjece,stani s tobom nogom.'' Siknula je.

Kada su ljudi prolazili,ja i Blue smo se odmah ispravili i pravili smo se kao da smo zaljubljeni.

Jebote,povratit cu.

Nakon sto su prosli,oboje smo izdahnuli,udaljavajuci se jednog od drugog sto je vise moguce.

Da znam bio sam s njom u krevetu,ali opet,to ne znaci da cu ikada saznati kako cu je tolerirati i u stvarnosti.

Ovo je svakako bio izazov.

Sada sam samo u osnovi prisliljen da se zapravo pretvaram da je volim.

OH RADOSTI!

..