P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 60.

Blue's POV

''Mama, zasto igledas tako zabrinuto?''

''Zabrinuto? Ja? Zasto bih bila? Naravno, da nisam duso.'' Odmahnula sam glavom, uzdisuci dok sam mazila Tylera po ledjima.

''Mama.'' Emma se slabo nasmijesila, grleci me. ''Sta nije uredu?''

Ona je zapravo zvucala kao odrasla osoba na dvije sekunde zapravo, to me je natjeralo da se nasmijem.

Pogledala sam u Harrya, njegov pogled je takodjer bio ispunjen s nesto tjeskobe.

Decki su imali iste poglede na licu, dok su svi nestrplivo cekali tko ce prvi progovoriti.

Tyler i Emma su sjeli, dok su pogledali prvo mene, pa Harrya, pa Hannah, a onda zatim ostale decke.

''Dobro.'' Uzdahnula sam, gledavsi u njih skoncetrisano. ''Dakle.. uvijek ste me pitali gdje vam je otac bio sve vrijeme, zar ne? I izgleda da vam nikada nisam rekla.''

Oni su klimnuli glavom.

''Pa, ovi decki.. oni su vasi ujaci, ljudi.'' Uzdahnula sam, povlaceci mali osmijeh. ''Ovo je ujak Niall, Louis, Liam i Zayn. I ovaj... decko, on je vas otac. Harry je bio vas tata jos od pocetka. I zao mi je sto nisam mogla sebi pomoci da vam kazem to. Kao sto mozete vidjeti, on je otisao na duzi period.''

Nastupila je tisina, dok su dijeca gledali izgubljeno, u mene pa u Harrya.

''Oprostite.'' Uzdahnula sam. ''On je vas otac.''

''Tata? On je moj tata?'' Sapnula je Emma.

Mislila sam da ce razbiti se u placu, ali umjesto toga suprotno se dogodilo.

''TATA! NEDOSTAJAO SI NAM!'' Ona je uzviknula, trceci prema njemu, da ga zagrli. Harry je zurio u nju zadivljeno, te je zatim Tyler uslijedio radeci isto te je potrcao prema njemu, davajuci mu zagrljaj.

Uzdahnula sam, nasmijano dok sam drzala ruke na usta. Bilo je suza radosnica, koje su strujale niz moje lice dok su mi usne drhtale.

''Tu imamo prostora za jos jedno.'' Harry se nasmijao, povlaceci mali osmijeh. Zatim je uslijedilo jos suza radosnica niz moje lice, sretno sam plakala dok sam kretala se do njih, da ih zagrlim.

Ovo je kao... najbolja stvar ikada.

''Oh moj Boze.'' Prosaptala sam, smrcajuci dok je Harry stavio dvoje male dijece u krilo. Ruke su mu bile oko moga ramenima, dok me je ljubio na vrh glave.

''Volim te.'' Harry je promrmljao.

''I ja tebe.'' Odgovorila sam ovaj put, klimajuci glavom.

''Dakle, kada je vjencanje?'' Hannah je uzbudjeno rekla. ''Jer, dok sam ja ovdje, vjencanje ce se bolje odvijati.''

Nasmijala sam se, klimajuci glavom. ''Da, Zapravo. '' Uzdahnula sam, uzimajuci u tom trenutku prsten kojeg sam ostavila na stolu prije pet dana. Stavila sam natrag na svoj prst, na sto je se Tyler nasmijao.

''Ohhh, to je razlog zasto je mama imala prsten na ruci! Ona je bila zarucena za tatu!'' On je progundjao, iznenadjeno dok je drzao ruke na ustima.

''O, da! Da, oni su bili.'' Hannah se nasmijala, smijeseci se. ''Tata je otisao na dugo, dugo vremena.'' Podigla je obrve prema Harryu, na sto sam uzdahnula.

''Da je.'' Zavrsila sam, ali sam zagrlila dijecu svakako.

''Cao, ja sam Emma. Drago mi je sto sam vas upoznala!''

''Ja sam Tyler, takodjer mi je drago!''

Djeca su pocela ici od jednog do drugog, rukucuji se deckima, na sto sam se zacerekala prema Harryu.