P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 18.

Blue's  POV

Oboje smo izasli iz kupaonice, Harry je bio bez majice, auu i u nekoj trenerci,a ja sam sa peskirom i sa nekim kratkim hlacama. Susila sam svoju vlaznu kosu, naravno, nisam mogla izbjeci Harryevo blago golotiranje.

Hannah je uzdahnula,sirom otverajuci oci, te naravno s njezinom vilicom koja je pala na tlo.

''St..''

''Da, on nema majicu'' Potvrdila sam njeno ne dovrseno pitanje,te sam sjela na kuhinjski sto i posmatrala hranu koju je Hannah stavila na sto.

Harry je procistio grlo, dok je neodlucno sjeo pored mene.

Uputila sam mu pogled ''Jesti li siguran da zelis sjediti pored mene?''

''Er..Da''

Zacerekala sam se, kako je to oklijevajuce zvucalo.

''Ti bi trebala preskociti danas nastavu'' Harry progovori,neoprezno uzimajuci komad slanine i stavljajuci u usta.

''Ovo nije srednja skola, glupi magarce. Ta se stvar zove predavanje'' Pukla sam..Hannah me je pogledala, stiteci njezinog idola..Ugh.

''Blue nemoj biti tako sassy. U redu je! Jedan dan nece te ubit. Imamo vecinom iste predmete. Mogla  bih ti dati neke zadatke da obavis tokom dana?''

Slegnula sam ramenima.

''Sta? Ti bi to uradila za mene?'' Podigla sam obrve.

''Naravno! Ti si moja prijateljica'' Nasmijala je se,dok je rukom ponovo posegnula prema slanini.

''Kako bi bilo da se danas igramo malo sa ljudima, ha Blue?''

''Ti tako govoris...''Moj glas je utihnuo,dala sam mu znak da nastavi.

''Sala'' On je se nasmijao.

''Ti si stvarno lud'' Rekla sam.

''Ne samo zivim zivot punih pluca''

''To je glupo.''

''Suti, hajde. Ne zelis biti losa na jedan dan?''

''Um mislim da si vec u nevolji, tako da moras da samo slusas menadjmenta.'' Nasmijala sam se,igrajuci se s vilicom.

''Slusanje je za gubitnike.''

''Oh,upravo si me nazvao jebenim gubinikom?'' Prosiktala sam, naginjuci glavu ka njemu kao da zelim reci 'Testiraj me motherfucker.'

''Woah, samo sam rekao! Smiri se, Blue!''

''Ne, necu se smiriti Harry. Mrzim te. Ponasas se kao da imas jebeno 5 godina.''

Nasmijao je se. ''Ja imam 5 godina? Nisam onaj koji ima glavu jos u dupetu.''

Uzdahnula sam, ustajeci sa stola. Htjela sam ga udariti, ali Hannah je vrisnula, pa smo se oboje zaustavili.

''Hannah,mozes li ga prestati braniti ili...''

''Ne branim ga! Govorim za oboje, da se prestanete ponasati kao da ste petogodisnjaci. Zelite li ovo sve izvesti? Budite malo zreliji!'' Uzdahnula je, dok je prosla rukom kroz kosu.

''Pokusavam!'' Rekla sam kroz stisnute zube, osjetila sam da mogu slomiti ovako zub, ako stisnem jace.

''A ja se pokusavam zabaviti.'' Harry je sleguo ramenima.

Jos samo jednom... opalit cu mu samar.

''Dobro. Preskoci dan danas, Blue. Budi partner u zlocinu sa Harryem.'' Hannah je potvrdila, nije bilo vise rijeci poslije toga.