P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 21.

Pjesma za nastavak: Little Black Dress – One Direction

________________________________________________

Blue's POV

Nakon zalaska sunca, vratili smo se nazad, te nakon toga Harry me je zaustavio.

Upravo sam krenula prema Lilyinom automobili prije nego sto je potrcao prema meni.

''Skoro sam zaboravio'' Nasmijao je se, drzeci moju jaknu na sto sam se nasmijala.

''Hvala, Styles.''

''Neces doci veceras na zabavnu vecer?''

Uzela sam jaknu, otimajuci od njega.

''Cool.''

''Sta?''

''Nista... samo se nadam da ces biti tamo, jer imamo toliko stvari da radimo dok budemo slusali album i te stvari.'' On je razglabio.

Nasmijala sam se, gledajuci ga neobicno. ''kul.''

Hannah me je zovnula, sto me je natjeralo da poskocim, te me je Harry zadrzao ruke da me sacuva od pada na njega.

Pogledala sam ga, odmah sam zatim pogledala daleko brze.

''Cao.'' Rekla sam nespretno okrecuci se i ulazeci u auto.

...

Hannah je se vratila u auto, moje oci jos uvijek nisu ostavljale Harryev lik na sto sam uzdahnula.

''Nesto je se upravo desilo tamo .'' Hannah je rekla sarkasticno.

''Suti.'' Rekla sam, udarajuci je u ruku. ''Ne znam da li si zaboravila, ali on je skoro doslovno umro danas.''

''Znam.. ali ti brines o njemu. Dakle, da je umro u tom trenutku, ti bi bila olupina.''

Nasmijesila je se, podizuci obrve.

Zastenjala sam. '' Nije da bi tako izgledalo u redu? To je samo... odrasli smo jako bliski u... vise na seksualan nacin, kako bi to mogla zamisliti. I mi nekako se znamo kroz taj proces.''

''Awwww.''

''Awwww.'' Ponovila sam, smijesuci se.

''Znas li, da ti i Harry ste zapravo jako slatki.''

''Ew zvucis kao neka bespomocna obozavateljka. Drago mi je sto mislis i dalje na ostatak mog showa.''

''Blue, da li postoji ikakav nacin na promjenis misljenje o ovome kako ne bi narusila Harryu?'' Uzdahnula je, nakon sto smo stali na semaforu.

''Ne, jer moj um odredjuje ono sto ja zelim. Jednostavno ne mogu se vratiti sada...''

''Mozes raditi sta god zelis... dovoljno zapamti to.''

''Znam.'' Rekla sam, prolazeci rukama.

''Vas dvoje ipak... Kao da ste u vezi bez obzira na sve.''

''Oh ne opet sa sirom Boze.'' Zastenjala sam.

Nasmijala je se.'' Ja sam ozbiljna! Mogla sam vidjeti to.''

''Ja ocito ne vidim nista.'' Odgovorila sam iskreno.

''Oh suti. ALI MI NEMAMO NISTA NOSITI ZA VECERAS.''

''Ugh imam odjece kod kuce''

''Ali ovo je veliki dogadjaj. Moramo ici formalno i tako to, i oh moj Boze! Moramo se uklopiti! Svratit cemo u ducan haljina.''

...

''Sta mislis na ovo?'' Pitala sam, pokazujuci lijepu, svijetlo rozu, nabranu haljinu.

''Tko si ti, Ariana Grande? Huhh.'' Odmahnula je glavom sa neodobranjavanjem.