P.S. I hate you(Harry Styles) bosnian translation

Chapter 22.

.

.

''The story of my life.'' Pjeva, vise kleveci na glazbu na radiju.

Vozim cijelu noc, da zadrzim toplotu i vrijeme... jer je zamrznuto vani.

Nekako ti tekstovi definiraju trenutno u kojem smo bili vremenu.

Nasmijao sam joj se dok je ona drzala ruke preko grijaca i trljala ih.

''Sta radis Harry? Zasto mi to radis?'' Rekla je, dok je suzila oci, prekrizujuci ruke.

''Sta?'' Nasmijao sam se, gledajuci je neobicno.

''Z-Zasto dovraga...'' Progutala je, pokazujuci prstom na mene. ''Jesi li tako lijep za mene?''

''Zato sto si moja cura.'' Nasmijao sam se samodopadno, zeleci nered s njom dok je bila malo pijana.

''Sta? Dakle... ti si moj decko.'' Odmahnula je glavom, zijevajuci glasno i istezujuci ruke.

Klimnuo sam glavom. ''Dakle, mogu te poljubiti bilo kada ja to zelim.''

Nakon sto sam parkirao auto, borila je se otkopcati sigurnosni pojas, pa sam to ja ucinio mjesto nje.

Blue je se zakikotala, stipajuci me za obraze. ''Decko.''

Nasmijao sam se, prstima ceskajuci obraz dok je ona uhvatila priliku i priblizila mi se blize.

Nagnuvsi se prema njoj, stavila je ruke u moj obraz, i polako priblizila svoje usne na moje.

Mogao sam osjetiti miris alkohola u njenom dahu dok je ona presla ljubiti moj vrat.

Ali onda sam shvatio da to nije uredu.

Ne. Sex.

Najmanje zadrzi ga mjesec dana, ajde Harry.

Ti to mozes ucinit.

Uzdisuci, povukao sam se iz njezinog dodira dok je napucila usne.

''Prestani, Blue.''

''Ne! Poljubi me ponovo.'' Naredila je poput stita, ocajnicki vuceci moje ruke.

''Molim te, molim te, molim te.''

Odmahujuci glavom, sam je usutkao.

''Vodim te na kat. Mozes li spavati kod mene i decki veceras?''

Nije odgovorila nista, oci su joj leprsale zatvorene dok je glavu pala na stranu.

Iskljucio sam glazbu, brzo sam izasao iz auta i krenuo prema njoj.

Namjerno sam pogledao okolo prije nego sto sam to uradio, jer sam automatski znao da ce paparaci vrebati okolo. Neprijatelj, u trenutnoj situaciji.

Otvorio sam vrata od automobila, polako uzeo mali lik u ruke, dok je ona bila sklupcana u loptu.

Uzeo sam joj ruku i onda sam stavio na svoje rame dok je glava padala na moja prsa.

Njezine oci su bile lagano otvorene, cereci se kao luda osoba, opet.

Nasmijao sam se, udarajuci da zatvorim vrata, nakon toga uslijedilo je bombadovanje kamerama, dok smo pokusavali napraviti put do hotela.

''Harry! Harry je ovdje.''

''To je Blue, njegova djevojka.''

Tona je povikala nesto govoreci, a ja sam jednostavno ignorisao , prisiljavajuci osmijeh na kamerama.

''Jesi li je drogirao?''

''Koji kurac?'' Ljutito sam se okrenuo na glas koje rekao saljuci smrtni pogled paparacu.