Câu Hỏi Này Nằm Ngoài Đề Cương

Chương 33

Bốn bài thi trên bàn, điểm của môn Anh là thấp nhất, chỉ có 36 điểm.

Nội tâm Mạnh Quốc Vĩ như đất trời rung chuyển, điểm số này, cả khối có thể đấu lại sợ là cũng chỉ có Hứa Thịnh, không tìm ra được người thứ hai.

Điểm này thật sự là kỳ phùng địch thủ với Hứa Thịnh mà.

Lúc trước ông hao tâm tổn sức sắp xếp cho hai người làm bạn cùng bàn, là hy vọng Hứa Thịnh có thể dựa về phía Thiệu Trạm nhiều hơn, nhưng ông thật sự không ngờ rằng, người chịu ảnh hưởng lại là Thiệu Trạm!

Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì vậy?!

“Vốn dĩ giáo viên tiếng Anh muốn đích thân hỏi em.” Mạnh Quốc Vĩ lại nhìn đoạn văn tiếng Anh lần nữa, phát hiện vừa rồi mình uống thuốc an tâm ít quá, anh thở dài nói, “Nhưng tạm thời cô ấy có chút việc, đến tòa hành chính rồi… Thiệu Trạm, bài tập về nhà thường ngày của em đều… đều rất bình thường, thành tích cũng luôn rất ổn định, cho nên em có thể giải thích một chút không?”

Thiệu Trạm: “Em…”

Không, hắn không thể.

Thiệu Trạm nói không nên lời.

Đều là trời long đất lở nhưng Thiệu Trạm còn lở nhiều hơn cả Mạnh Quốc Vĩ.

Thiệu Trạm đối diện với đoạn văn tiếng Anh ngoáy đến gần như không nhìn rõ là đang viết gì rơi vào sự lặng im sâu thăm thẳm, đề có khó đến mấy hắn chỉ cần nhìn một lần là có thể nghĩ ra, mà giờ khắc này đầu óc lại trống rỗng.

Không chỉ trống rỗng.

Thiệu Trạm thậm chí còn cảm thấy sợi dây thần kinh nào đó trong đầu hắn không kiềm chế được, nổ tung rồi.

Nếu nói câu này là tiếng Anh thì cũng là nâng đỡ lên, hoàn toàn không phù hợp với ngữ pháp thường dùng, lật hết mấy quyển sổ tay từ vựng cũng không tìm được từ nào có thể khớp với hua, shua. Đây hoàn toàn là tạo ra một ngôn ngữ độc lập mà.

Thiệu Trạm kiềm nén cảm xúc mới không tóm Hứa Thịnh đang cách một bàn đối diện giả vờ giả vịt hỏi bài, đè cậu lên bàn hỏi cậu viết cái thứ gì vậy.

“Cho nên công thức được suy ra như thế này.” Chu Viễn cách Mạnh Quốc Vĩ một bàn, giảng giải đến bước cuối cùng, ngòi viết đỏ tạm dừng lại, đưa viết cho Hứa Thịnh, “Nghe hiểu chưa, em thử tự làm một lần xem.”

Toàn bộ sự chú ý của Hứa Thịnh đều ở bên phía Thiệu Trạm, hoàn toàn không nghe thấy thầy Chu đang nói gì. Một tay cậu nắm thành nắm đấm, đưa lên bên miệng, không nhẹ không nặng “khụ” một tiếng, muốn lôi kéo sự chú ý của Thiệu Trạm, sau đó nhỏ giọng nhắc nhở: “Cậu ừm thì, cậu phát huy trí tưởng tượng một chút.”

Hứa Thịnh sợ người khác nghe thấy, vì vậy câu nói này có hơi mập mờ, giọng điệu lại đè xuống rất thấp.

Thiệu Trạm: “…”

Hứa Thịnh không thể nào nói nhiều hơn được, cũng không thể nhắc lộ liễu quá, sợ Thiệu Trạm không nghe thấy, lại mơ mơ hồ hồ lựa ra ba chữ, nhấn mạnh lại lần nữa: “Trí tưởng tượng.” Câu này phiên dịch không khó hiểu, nhưng cậu thừa nhận, thật sự cần phải cộng thêm một chút trí tưởng tượng nữa.