Historias Mal Contadas

Recuerdos de Primavera

电视一直闪
La televisión sigue parpadeando

- Con ustedes el actor y cantante del momento - vio las cortinas del lugar abrirse - XIAO ZHAN - el actor era como se lo imaginaba parecía totalmente inalcanzable.

联络方式都还没删
Ni siquiera borre tu número

- Hola a todos - saludo a la cámara con una sonrisa.

- Venga, venga - le hizo palmaditas al asiento de su lado - Me asombre cuando mi productor me dijo esta mañana que vendrías - no mentiría ella era una fan del actor - ¿Con que canción nos sorprenderás está vez? - antes que el actor hablara lo hizo su productor por el micrófono en su oído.

你待我的好
Todo lo bueno que me diste

-

Pero antes de escuchar tu hermosa voz - estaba un poco nerviosa - ¿Podemos hacerte algunas preguntas? - como entrevistadora siempre esperaría una negativa.

- Claro - el motivo de esta entrevista era está, que le hicieran las preguntas que necesitaba no solo por él sino por quién lo esperaba en casa.

- ¿Qué planes tiene Xiao Zhan como artista para el futuro? -

- Por el momento ninguno - era el momento de comenzar - Todos saben que empecé mi carrera con Idol, pero no me detuvo y después de diez años de bajas y éxitos estamos, gracias por apoyarme en todo - sonrió hacía una de las cámaras - Son diez años que estaré siempre agradecido con todos y espero que tomen bien mi decisión de retiro - pudo ver la cara sorprendida de la entrevistadora - Es hora de dedicarle tiempo a mi familia -

- Oh - no sabía que decir involuntariamente llevo su mirada a la mano del actor, nada - ¿Xiao Zhan tiene a alguien en su vida? - aceptaría el retiro de su actor favorito sin dudarlo.

我却错手毁掉
Lo arruiné

- Tengo un hijo - podía reír ante la expresión de la mujer en su delante - No me gusta exponerlo a esto - no se arrepiente de no hacerlo - Quiero estar con él - siempre tiene la en su celular su foto.

- ¿Cómo es que? - ni ella sabía cómo formular su pregunta tenía más dudas que respuestas ahora mismo - No se que decir me acaba de dejar sin palabras -

- La mayoría dice lo mismo cuando lo digo - una pequeña risa salió de sus labios - Todos siempre cometemos errores, los míos hicieron que ahora no esté con esa persona - era imposible no recordar al bailarín.

也曾一起想
Planeamos juntos

- ¿Es esta persona la madre? - quiso ignorar las últimas palabras del actor.

- ¿Usted conoce a los doceles o como le llaman ahora condición mrpg? - ahora sí la sonrisa de la entrevistadora lo cegó.

- Me está diciendo que la madre del niño es un varón - un asentamiento de parte del actor - ¿Usted es? - ni siquiera termino su pregunta.

有个地方睡觉吃饭
可怎么去熬
Tener un lugar para dormir y comer

- No - rápido aclaro - La persona que amaba era la que tenía está condición - ya podía escuchar los gritos de todos en sus oídos.