Don't loose your head - Salomè edition

100 8 28
                                    

Ma come, vi starete domandando, riporti una canzone già parodiata? Sì, perché prima degli imperatori il primo associamento storico che feci con questa canzone fu a Salomè e alla vicenda della testa del Battista. Confesso che ero indecisa se mantenerla in inglese o tradurla in italiano, ma alla fine ha prevalso la seconda😂😂😂Da questo capite la mia opinione su Salomè immagino. A voi!




Nipote di Erode
Mamma con lo stesso nome
Erodiade si chiamava
(Che fantasia!)
Principessa d'Israele
Iniziamo bene
Ma s'intromette lo zio
(Mr simpatia!)

(Ooh) Antipa innamorato
Erodiade Filippo ha lasciato
(Ooh) L'incontrai da piccina
Mamma disse "sei giovane e lui gioca dalla sera alla mattina"

Guardava me e non lei, ah, ci scommetterei!
Corpo morbido, un tenero bocciolo
Ma mami sapeva, opportunità fiutava e, come ve la pongo?
Ecco, mi sfruttava!

(Ooh) Conviviamo
(Ooh) Scandalo destiamo
(Ooh) L'adultera e il cognato?
Inaccettabile, Israele è indignato!

Nota dolente...
(Giovanni il Battista?)
Il cugino, non l'Evangelista
(Lui?)
Il solo
(Araldo del Messia?)
Stavolta non è roba mia!

"Per mamma, a mamma" mi ripeteva
"Se mi vuoi bene fallo per me
Calma, calma, non perderci la testa
In fondo abitiamo con il re!"
Mi rassicurava, lo giurava
"Punizione? Nessuna!"
Calma, ehi, calma
Io mi fidavo
Non perderci la testa!

Unione illegittima e il popolo strepita
I sacerdoti contrari, una vera guerra!
Invocava Filippo
Una soluzione e presto
Qualsiasi pretesto
S'inventasse sulla Terra

(Ooh) Vive in gole anguste
(Ooh) Mangia miele e locuste
(Ooh) Battezza nel Giordano
Giovanni, il predicatore,
Odia quest'unione!

Ricominciamo...
(Concordano con il tipo strano?)
Erodiade la prende male, un insulto amaro
(Caspita il paese la considera blasfemia)
Stavolta non è colpa mia!

"Per mamma, a mamma" mi ripeteva
"Se mi vuoi bene fallo per me
Calma, calma, non perderci la testa
In fondo abitiamo con il re!"
Mi rassicurava, lo giurava
"Punizione? Nessuna!"
Calma, ehi, calma
Io mi fidavo
Non perderci la testa!

Giovanni predica, secondo mamma farnetica
"Verrà uno che vi battezzerà
Con Spirito e fuoco"
Ha seguaci numerosi
Largamente diffusi
Antipa li ha rinchiusi
In prigione!

Ammetto, era una dottrina interessante
Ma mamma la riteneva fuorviante
(E lui un furfante?)
Non potevo protestare, ero una pedina da usare...

Nel caos Antipa
A un banchetto ci invita
Ballo sensuale su ordine materno
Sette veli impalpabili
Discinti, labili
Quasi ignuda
Un pochin

Lui ne è ammaliato e mi promette un pegno
"Chiedi ciò che vuoi
Anche la metà del regno"
Mamma mi spinge ed io:
"Non ti scrivo una lista
Su un vassoio d'argento
Voglio la testa del Battista"

Diamine
(Fu la tua proposta?)
Sì, ma in Erodiade la mia fiducia era riposta
(No)
Il suo strumento, che sciocca!
(Una bambolina)
Ma ero solo una ragazzina!
(Eri solo una ragazzina)
Ero solo una ragazzina
(Eri solo una ragazzina)
Perchè, ero solo una ragazzina!?

"Per mamma, a mamma" mi ripeteva
"Se mi vuoi bene fallo per me
Calma, calma, non perderci la testa
In fondo abitiamo con il re!"
Mi rassicurava, lo giurava
"Punizione? Nessuna!" (Rimorso per dirne una!)
Calma, ehi, calma
Io mi fidavo
(Calma, ehi, calma, lei si fidava)
Calma, ehi, calma
Io mi fidavo!
Non perderci la testa!

Meme dall'antica Roma con furoreDove le storie prendono vita. Scoprilo ora