زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 105

***

هل يخططون لإيقافي بالقول إن الأمر خطير؟ في هذه الحالة، فكرت في عدد من الحجج المضادة في رأسي، واستمرت كلمات ثيودور.

"سأكون بجانبك. دعينا نذهب إلى ثكنات عائلة فالنتينو."

"......."

لقد تفاجأت بالقصة غير المتوقعة وأجبت متأخراً.

"لابد من انك مشغول."

"لا بأس."

مدّ ثيودور يده إلى الأمام كما لو كان يرشدني. وقفت بصمت ونظرت إليه، وأخذت تنهيدة الاستقالة وأومأت برأسي.

وسرعان ما بدأ يمشي إلى الأمام، وتبعته إلى الخلف قليلاً.

لم نتحدث طوال الطريق إلى الثكنات. كل ما استطعت رؤيته هو ظهره. شعور غريب بالمسافة يتدفق بيني وبينه.

بعد توحيد الجهود من أجل الهدف المشترك المتمثل في الانتقام وسقوط عائلة إيفريت، بدا الأمر وكأننا وصلنا إلى هدنة مؤقتة.

ما سيحدث بعد وقف إطلاق النار هذا لم يتقرر بعد، لكن القرار في قلبي ثابت بالفعل.

ما أردته دائمًا هو الطلاق منه.

هل سيكون ثيودور على استعداد للسماح لي بالرحيل؟ أم سيحاول الإمساك بي؟

بالنظر إلى موقفه هذه الأيام، بدا وكأنه سيطلقني بسهولة.

لكنك لا تعرف. أحيانًا تصبح عيناه داكنتين عندما ينظر إلي..... لأنه كان دائمًا يجعلني أشعر بعدم الارتياح.

"أنا هنا."

نظر ثيودور إلي وهو يرفع ستائر مدخل الثكنة وقال. أومأت بصمت ودخلت. لم يكن هناك أحد بالداخل، لذلك كنت أنا وهو فقط.

"استلقي بشكل مريح على هذا الجانب. سأظل بجانبكِ حتى تستيقظي."

كان هناك سرير أطفال موضوع حيث أشار ثيودور. كان هناك مظلة تحيط به، لذلك شعرت بالراحة التامة.

وبينما كنت أضع جسدي بحذر على السرير، اقترب مني ثيودور وهو يجر كرسيًا. لقد كان كرسيًا خشبيًا بدا خشنًا بعض الشيء.

وضع الكرسي بجانب السرير، وخلع رداءه الطويل وغطى جسدي. عندما انبعثت رائحة تشبه رائحة الغابة من ذلك المعطف، جفلت قليلاً دون أن أدرك ذلك وأحكمت قبضتي.

"هل هناك أي شيء آخر تحتاجيه؟"

"لا شيء، لا بأس."

"حسنا إذا...... ."

جلس ثيودور على الكرسي في وضعية كما لو كان سينتظر بهدوء. استلقيت على ظهري وأغمضت عيني ولم أنظر في اتجاهه.

"سومنيا."

-هل اتصلتي بي؟

عندما ناديت سومنيا في قلبي، جاء الجواب على الفور. فهمت سومنيا على الفور نيتي وتحدثت بلهجة قلقة إلى حد ما هذه المرة.