زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 116

***

جزء مني أراد الرفض. لأنني أردت أن أعيش حياة سلمية كمواطن من عامة الشعب، وليس كنبيلة، لبقية حياتي.

مكانة النبلاء ثقيلة. وبقدر ما نتمتع بالعديد من الفوائد، يجب علينا أن نتحمل التكاليف والمسؤوليات التي تأتي معها.

أردت أن أتحرر من هذا الوزن. أردت ألا أهتم بأي شيء بعد الآن وأن أستمتع بالحرية الحقيقية. لهذا السبب أردت حياة عادية وبسيطة.

لكن هذا الوضع غير المتوقع...… .

"اعترافًا بمزاياكِ، سأعينكِ سيدة لمنطقة بريان وأمنحك لقب الفيكونتة."

تنهدت وأحنيت رأسي على كلمات الملك راديل. شعرت أن كل اهتمام الناس كان عليّ.

"...... أنا ممتنة للغاية للجائزة التي مُنحت لي، وأتعهد بالوفاء بواجباتي كسيدة."

"علاوة على ذلك، قررت ملكتي أن تعطيكِ اسمًا جديدًا."

…… ماذا؟

كدت أن أسقط الأشياء التي كنت أحملها بكلتا يدي. عندما خففت من تعبيرها الصادم مرة أخرى، ابتسمت الإمبراطورة الأرملة في وجهي واقتربت مني ببطء. ابتسمت أيضًا، لكن زوايا فمي كانت ترتعش.

'اسم جديد....'

لقد كان شرفًا يُمنح فقط لأولئك الذين حققوا إنجازات عظيمة. إذا عدنا إلى العصر الأسطوري، فسيكون البطل الذي قتل التنين، أو القديس الذي أنقذ الآلاف من الناس...... يجب أن يكون شرفًا يُمنح فقط لمثل هؤلاء الأشخاص.

'لماذا تفعل ذلك بي....'

كان قلبي ينبض بشكل غير مستقر. كنت أتساءل عما إذا كنت قد أخذت الكثير من حصتي.

الحظ المفرط يجلب أيضا الحظ السيئ المفرط. إنها حقيقة العالم التي لا يمكن إنكارها.

"الدوقة ليلي فالنتينو، سأمنحك شخصيًا الاسم الذي ستستخدمينه كـ الفيكونت بريان من الآن فصاعدًا."

تحدثت الإمبراطورة الأرملة بلطف. رمشتُ بسرعة وأخفضتُ رأسي. خرج صوت مرتعش من بين شفتي المرتعشتين.

"أنا سعيدة للغاية يا صاحب الجلالة."

"لا تتوتر وخذيها. اسمك الجديد هو...... إنها قلعة عائلة والدي، "أرينديل"."

"......!"

كان من الطبيعي أن أشعر بصدمة شديدة لدرجة أنني كدت أفقد وعيي، كما اهتز الناس المجتمعون هنا اليوم بشدة. همس البعض، ونسي الزمان والمكان.

"يا إلهي، هل هذا منطقي؟"

"أرينديل ليست فقط قلعة صاحبة الجلالة الملكة الأم، ولكنها أيضًا قلعة لوكهير. كيف يمكن لمجرد امرأة أن تأخذ اسم ساحر عظيم...؟ ….”