زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 83

──────────────────────────────────────

حتى عندما نزلت على الدرج بين ذراعيه، لم أشعر حتى بأدنى اهتزاز. شعرت وكأنني في المهد. شعور دافئ ومريح... لم يكن غريباً. لا أستطيع أن أصدق أن لدي هذه المشاعر تجاه أي شخص آخر غير ثيودور.

"... قد يكون الأمر غير مريح للغاية، ولكن يرجى الانتظار. سنكون هناك قريبا."

"...."

لا، لم أقل أبداً أن الأمر غير مريح.

ولم تظهر حتى أي علامات على ذلك.

بالتفكير في الأمر، كانت محادثاتي معه دائمًا قريبة من هذا. لقد كان دائمًا يتخذ قرارًا حتى قبل أن أتحدث ولم يستمع إلى ما كنت سأقوله.

لن يصدق أي شيء قلته. كان من الصعب معرفة ما إذا كانت هذه هي شخصيته أم تحيزه ضدي.

ربما كان من الممكن أن يكون كلاهما. لقد كان كريمًا مع الأشخاص داخل دائرته، لكنه كان أيضًا بارًا في نفسه.

لقد كنت متضاربة للحظة ثم فتحت فمي.

"... إنه ليس غير مريح."

"...."

ما أشعر به ليس عدم الراحة، بل شعور مختلف. توقف ثيودور ونظر إلي بعيون واسعة. رفرفت رموشه. كانت هناك عاصفة في عينيه الشبيهتين بالخرز الزجاجي الأزرق.

"...أنتِ لا... تشعرين بعدم الإرتياح من حولي؟"

سأل بصوت مختنق. لسبب ما، بدا عاطفيًا. لم أستطع أن أفهم سبب رد فعله بهذه الطريقة. توقفت للحظة ثم أجبت.

"بدلاً من أن تكون غير مريحة..."

"...."

"أنا ... غير مألوف. معك."

"...."

صمت ثيودور وهو يحدق بي بعيون معقدة. استمر الصمت الثقيل لفترة من الوقت. عندما بدأ هذا الجو، مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة، يشعر بعدم الارتياح، بدأ ثيودور، الذي كان يحتضنني، في المشي مرة أخرى.

"هل ستعتادين عليّ بهذه الطريقة... يومًا ما؟" (لوء)

سأل وهو يلمح للمستقبل. ولكن متى بالضبط هو "يومًا ما" الذي يتحدث عنه؟ بعد كم يوما؟ وبعد كم شهر؟ بعد كم سنة؟

...لا أعتقد أننا سنكون معًا أبدًا.

لقد كنت أفكر في الأمر منذ أن اكتسبت قوة سومنيا. ماذا سأفعل بهذه القوة لبقية حياتي؟

وعندما ينتهي كل شيء...

...ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب لإخباره بذلك.

"يجب أن يكون من الصعب التعود عليك في غضون أيام قليلة."

"...."

"ولأكون صادقة، أحيانًا أشعر بالخوف... أنت لطيف جدًا معي الآن، لكنني أعتقد أنك قد تصبح باردًا فجأة مرة أخرى..."