زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 125

***

"الحديقة جميلة جداً."

قال ثيودور وهو ينظر إلى الحديقة مبتسماً.

مشيت جنبًا إلى جنب بجانبه وأجبت بصوت هادئ.

"....... البستانيون ماهرون للغاية."

"حسنًا. أنتِ.... أنا سعيد لأنكِ تبدين جيدة."

"......."

الكلمات التي يبدو أنك لا تفهمها جيدًا كانت على طرف لساني. لم أتمكن من إجبار نفسي على قول ذلك بصوت عالٍ ولم أستطع إلا أن أبتلعه من خلال حلقي.

"أنواع الزهور الموجودة في الحديقة هي... هل اختيرت حسب تفضيلاتك؟"

"…… اعتقد ذلك. شارلوت أيضًا لها أذواقها الخاصة."

"ما هي الزهرة التي تفضليها أكثر؟"

"حسنًا...... يبدو أني احب الزهور الزرقاء. مثل الدلفينيوم أو لا تنساني...... ليس في هذه الحديقة."

لا يمكن رؤية الدلفينيوم إلا في شهر يونيو فقط، وتزدهر نباتات لا تنساني في وقت لاحق، في شهر أغسطس تقريبًا. إذا طلبت ذلك، سيكون البستاني سعيدًا بالحصول على الشتلات وزراعتها لي. ليس من الصعب العثور على أي من هذه الزهور.

"الصورة... هل مازلتي ترسمين؟"

"أحيانا."

لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فكرت فيها في كسب العيش من خلال بيع اللوحات. في ذلك الوقت، لم أحلم أبدًا بأنني سأحصل على لقب في المنطقة.

"على مدى السنوات الخمس الماضية ......."

مدد ثيودور كلماته ونظر إلى السماء. كانت عيناه أكثر زرقة من السماء الزرقاء الصافية.

"فجأة، خطرت لي هذه الفكرة. لا أعرف الكثير عنكِ...."

"......."

"ما يعجبك وما لا يعجبك، ما الذي تفعلينه عندما لا تستطيع النوم ليلاً، ما هو الوقت المفضل لديكِ في اليوم، ما هي عربتك المفضلة...."

"........"

"كنت منزعجًا لأنني لم أكن أعرف كل شيء صغير من هذا القبيل. وكرهت نفسي كثيرًا لأنني لا أعرف."

وسرعان ما خفض ثيودور رأسه ونظر إلي، وابتسامة مريرة على شفتيه. لسبب ما، كان من الصعب التواصل معه بالعين، لذلك نظرت بعيدًا دون أن أدرك ذلك. كان لديه شعور داخلي بأنه ارتكب خطأ، ولكن الماء قد انسكب بالفعل.

سُمع صوت ثيودور، مليئًا بالاستسلام والحزن.

"في هذا المكان... سأبقى هادئًا لبعض الوقت ثم أغادر".

"......"

"..... لذلك لا تقلقي."

انتهى المشي في الحديقة في جو غير مريح.