زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 106

***

على الرغم من أنه كان حلما، إلا أنني شعرت بوضوح أن قلبي ينبض. كان خفقان القلب الذي أعقب ذلك واضحًا أيضًا، مثل الإحساس بالواقع.

'...أنت تعرف ذلك منذ البداية.'

أنني قد تسللت إلى عقلك.

حدقت في أوين بوجه خالي من التعبير. من المحتمل أن تكون القدرة على إخفاء الانفعالات حتى خلال هذا الوقت نتيجة للتعلم المكثف.

كيف تخفي تعبيرات الوجه، وكيف لا تنزعج، وكيف تخفي حدًا حادًا في الكلمات الناعمة، كل ما تعلمته من عائلة إيفريت.

"ماذا تقول يا أخي؟"

لذلك عندما فتحت فمي، خرج صوت محير حقًا. حتى أنني دهشت من الكمال الذي تم به إخفاء كل المشاعر تمامًا.

"أنتِ تتصرفين بلطف."

وبطبيعة الحال، لم ينخدع أوين. ابتسم بخفة، وقبّل خدي بيد واحدة وأمال رأسه إلى الجانب. كان هناك فرح واضح في عينيه المائلتين.

"…… أنا معجب بكِ أيضا حقا."

"......."

"لقد عرفت أنه حجر كريم ثمين منذ اللحظة التي رأيته فيه، لكن لم يكن لدي أي فكرة أنه سيتم صنعه بالطريقة التي أريدها."

عندما سمعت الكلمات، "لقد خلقتي بالطريقة التي أردت أن تكوني بها"، شعرت بموجة من الغضب. لقد سئمت دائمًا من الطريقة التي يعاملني بها الناس كملكية خاصة بهم.

ليست هناك حاجة للاختباء أو التصرف على أي حال. صافحت أوين بعنف وخرجت خلفه. رفع أوين حاجبًا واحدًا، ولم يبدو غاضبًا جدًا.

"يبدو أنكِ تفكرين في ترك التمثيل. لأنه لم يعد هناك حاجة لذلك بعد الآن."

وينطبق الشيء نفسه على نبرة صوته اللطيفة التي تشبه أختها (اعتقد قصدها هيسن). لم يعد هناك أي سبب لكتابة كلمات لطيفة لشخص تكرهه.

"حسنًا، أظهري نفسك فقط يا ليلي. لقد اعتدتي دائمًا إخفاء نفسك أمامي."

مما أثار رعبه أن أوين وجد هذا الموقف أكثر متعة. تمامًا كما توقعت أن أخلع قناعي ذات يوم وأكشف عن كراهيتي الصارخة.

"ليس سيئًا أن تنظري إلي بعيون سامة. أنتِ لا تعرفين..... أنا أهتم بكِ حقًا."

أما عيناه، اللتان كانتا تتألقان باهتمام، فقد اكتسبتا وهجًا أكثر دقة. اقترب مني ببطء.  عندما اقترب خطوة واحدة، تراجعت خطوتين أخريين. مع استمرار عدم تضييق المسافة، تحدث أوين بنبرة منزعجة قليلاً.

"توقفي عن الركض يا ليلي. فبعد كل شيء، أنتِ لي من البداية إلى النهاية."

لقد ضحكت علانية على تلك الكلمات السخيفة.