زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 88

***

—إن إلقاء نظرة سريعة على ذكريات شخص آخر هو أيضًا وسيلة للتعاطف العميق مع مشاعر ذلك الشخص في ذلك الوقت.

لقد عرفت هذه الحقيقة بالفعل، بعد أن أدركت ذلك عندما تلقيت ذكرى الضوء الصغير.

إذن تلك الذكريات التي تتدفق في رأسي الآن .......

الغضب والكراهية والازدراء الذي شعر به ثيودور في ذلك الوقت.

كان الأمر مؤلمًا لأن تلك المشاعر العنيفة بدت وكأنها تمزقني.

"لقد انتهيت من الراحة. اذهب مباشرة إلى قاعدة نورباد . كارمن، أنت أيضًا، اتبعني."

'نعم سيدي…….'

ماذا سيحدث بعد ذلك، كنت أعرف بالفعل.

في الواقع، كان قلبي ينبض بقوة. رأيت "أنا" من خلال عيون ثيودور. ليلي إيفريت منذ عامين، ترتدي هذا الفستان الجريء الذي لفت انتباه أي شخص.

في تلك اللحظة، بدا أن عاطفة مختلفة تمامًا ظهرت داخل ثيودور.

…لا، لقد كان الأمر أشبه بالكارثة. لقد كانت عاصفة جاءت دون سابق إنذار. هذا الشعور الذي هزه بشدة لا يزال بلا اسم. ولكن لا أستطيع أن أعرف ما هو هذا إلا إذا كنت أعرف ذلك. ذلك اليوم.

لقد اخترقت قلوبنا نفس المشاعر. (شعرت بشعوره يوم شافها اول مره)

بالمناسبة، أنت.

لقد دهست تلك المشاعر وابتعدت.

لقد كان شعورًا خاصًا وثمينًا للغاية بالنسبة لي…

'... سومنيا. لا أريد أن أرى هذه الذاكرة. لو سمحتي!'

هززت رأسي بعنف. وسرعان ما تبددت الذكريات وجاء صوت سومنيا المذعور.

-أنا آسفة. حالة ثيودور العاطفية غير مستقرة، لذا فإن تنظيم ذكرياته أمر صعب بعض الشيء. انتظري هناك، ليلي.

"...."

أغمضت عيني وعبست وعضضت شفتي. الآن، كانت سومنيا، التي لم تشاركني سوى نصف حواسها، تستعرض ذكريات ثيودور بسرعة.  تدفقت رؤية إلى رأسي، كما لو كنت أقلب صفحات كتاب مصور بسرعة كبيرة.

-آه! أعتقد أنني وجدت ذلك!

صرخت سومنيا فجأة. وفي تلك اللحظة، أصبح الحس المشترك أقوى. أصبحت الصورة في ذهني أكثر وضوحًا، وانتشر أمام عيني سهل فارغ مليء بالوحوش.

'ادركت! سأراقب ظهرك! اذهب!'

رن صوت كارمن بين صرخات الوحوش الغريبة، وركض ثيودور، وجسده بالكامل مغطى باللهب الأزرق، نحو الشق.

فجوة كما لو أن الفضاء قد تصدع وانفتح.  وفي الوقت نفسه، كانت الوحوش تتدفق إلى ما لا نهاية من الصدع.