Rest Of Their Lives: Godfathers (Again) /Crowzire

Bölüm 21

Neredeyse öğlen olmuştu ve Crowley, Aziraphale ve Maisie başka parkları da deneyip sonuç alamamışlardı, sonra her şeyin bir fiyasko olduğuna ve Maisie'yi her kim arıyorsa onu orada bulamayacaklarına karar vermişlerdi.

"Bir sonraki hamlemiz ne?" Crowley küçük bir açık hava kafesinde otururken sordu. Maisie aralarındaki bir mama sandalyesinde oturuyordu, yüzüne yoğurt bulaşmıştı ve hayatının en güzel anlarından birini yaşıyordu. Crowley içini çekti ve bir peçete alıp yüzünü sildi. Maisie buna pis elini coşkuyla Crowley'in gözlüklerine silkerek karşılık verdi. Aziraphale gülmemek için elinden geleni yaptı ama masanın altında elini hafifçe salladı ve dağınıklık ortadan kayboldu. 

"Oyuncak dükkanıyla ilgili bir ley söylemedi mi?" 

Maisie bu sözler üzerine canlandı. "Oyuncak dükkanı! Hadi gidelim!" 

"Evet, tamam canım, bir dakika," dedi Aziraphale, dikkatini her zamankinden daha yorgun görünen Crowley'e çevirerek ancak bunun parka yaptığı doğaçlama mucizeden mi yoksa iki yaşındaki bir çocuğu idare etmek için harcadığı enerjiden mi kaynaklandığını bilmiyordu. Maisie yoğurduna geri döndü. 

Crowley sonunda "Bir oyuncak dükkanından bahsetti," diye yanıtladı, "Ama hangisi olduğunu söylemedi. 

"Evet, onun bunu hatırlamasını beklemiyordum. Boyutundan bahsetti mi? Ya da neye benziyor?" 

"Bilmiyorum, neden ona sormuyorsun?"

Aziraphale ona bir bakış attı. Crowley içini çekti, "Büyük olduğunu söyledi, bunu bilmiyorum. Çok büyük." 

Aziraphale bir an düşündü. Yıllar boyunca Crowley ile birlikte Warlock'a Noel hediyeleri almak için Londra'daki birçok oyuncak mağazasını ziyaret etmişlerdi ancak üzerinden çok zaman geçmişti ve bunların çoğu orada burada olan küçük butiklerdi. Warlock çoğu zaman diğer ülkelerden ithal edilen çok sayıda süslü oyuncak alıyordu ve şehirdeki büyük oyuncak mağazalarına gitmeye pek ihtiyaç duymamışlardı. Crowley bir kere onu yakalamaya çalışmıştı ama yaklaşık iki saat sonra geri dönmüşlerdi. Dadılık korkunç bir sabır gerektiriyordu ve Crowley, yaklaşık altı bin yıl sonra bu konuda ustalaştığını düşünmekten hoşlanıyordu ancak o gün kıyameti tamamen engellemekten vazgeçmek istemesi için yeterliydi ve dünyanın geri kalan günlerini sessiz bir İskoç köyünde, ayakkabılarını giymeyi veya 'hayır' kelimesini duymayı reddeden dayanılmaz veletlerden uzakta bir çoban olarak yaşamak istemişti. Warlock'un günü sinir krizi ve erken yatma vaktiyle sona ermişti ve Crowley de gününü bir şişe viskiyi içerek gözlerini havluyla kapatarak bitirmişti. 

"Peki hangi büyük oyuncak mağazasını biliyorsun?" Aziraphale pastasından bir ısırık alırken sordu. Biraz kuruydu. 

"Oyuncak mağazalarını sık sık ziyaret eden birine mi benziyorum?"

Aziraphale ona bir kez daha baktı. Oyuncak mağazalarının küçük kaotik olayların meydana gelmesi için mükemmel yerler olduğunu yeterince iyi biliyordu ve bunlar her zaman Crowley'in uzmanlık alanı olmuştu. Cüzdanını kaybeden ürün için yarışan insanlar; burası adeta bir iblisin cennetiydi. 

Crowley içini çekti. "Eğer büyük bir şey arıyorsanız Harrods veya Hamleys en iyi seçeneğinizdir." 

"Doğru."

Geriye dönüp baktığında, Aziraphale her ikisini de daha önce duymuştu ama kendisi oraya gitmekle hiç ilgilenmemişti. Çocukların çok sevimli olduğundan ve yüzlerindeki sevinç ifadesinin en buz gibi kalpları bile ısıtacağından emin olmasına rağmen, gerekmediğinde insan kalabalığıyla yüzleşmeye pek istekli değildi ve her şey oldukça kaotik görünüyordu. 

Aziraphale bir süre sonra," Aslında... mantıklı olurdu," dedi. "Hamleys kitapçıya pek uzak değil. Eğer oraya gitseydi, kaçıp vasisini bırakıp kitapçıya tek başına dönebilirdi." 

Crowley omuz silkti. "Bu bir başlangıç. Gidelim mi?"

Aziraphale başını salladı. "Henüz değil. Daha yemeğini bitirmedi, çayın da soğuyor canım." Crowley çaya eski bir düşmanmış gibi baktı. Başlangıçta herhangi bir şey sipariş etmeyi reddetmişti ama şu anki durumunu fark eden Aziraphale, en azından bir şeyler içmeyi denemenin kendisi için iyi bir fikir olduğunu düşünmüştü. Birkaç dakika dırdır ettikten sonra Crowley pes etmiş ve sade bir siyah çay sipariş etmişti ve zamanının geri kalanını içmek yerine kaşlarını çatarak geçirmişti. 

İsteksizce bir yudum aldı ve Aziraphale melek gibi gülümsedi. Maisie yüzünün tamamını yoğurda batırdı. 

*12.12.2023*