Rest Of Their Lives: Godfathers (Again) /Crowzire

Bölüm 34

Crowley... 

Her şey hoş bir şekilde karanlıktı. Artık üşümüyordu. Aslında tam tersiydi. Omuzlarında nazik eller vardı. 

Crowley, canım, uyan. 

Crowley gözlerini açtı ve Aziraphale'in ona baktığını gördü. Bulanıktılar ama onlarla ilgili kesin bir endişe vardı. Crowley artık karda olmadığını biliyordu, bu kesindi. Bayılmış mıydı? Aziraphale onu bulup eve mi getirmişti? Çocuk neredeydi?

"Crowley? İyi misin?"

Crowley gözlerini kırpıştırdı. Görüşü netleşti ve hafızası geri geldi. Mabel'in dairesindeydi. Maisie'nin dairesindeydi. Maisie'nin ailesini bulmasına yardım etmeye ara veriyorlardı. Sadece uykuya dalmıştı. 

"İyiyim, Melek," dedi, doğrulup gözlüklerine uzandı. Aziraphale gözlüklerini ona verdi. 

"Emin misin? Titriyordun. Başka bir kabus muydu? 

Crowley başını salladı. "Pek sayılmaz, hayır. Ne kadar süredir uyuyorum?" 

"Sadece birkaç saat. Yağmur duruyor, korkarım ki yakında yola çıkacağız." Crowley sağına baktı ve Maisie'nin artık sandalyesinde olmadığını gördü. Aziraphale gözlerinin nasıl büyüdüğünü fark etmiş gibiydi ve hızla atladı. 

"Maisie iyi, yaklaşık on dakika önce uyandı. Mabel ona büyük bir tür attıracak. Çok daha iyi bir ruh halinde görünüyor." 

"Güzel," dedi Crowley. Bu gidişle bir öfke nöbetine daha dayanabileceğinden emin değildi. 

"Nasıl hissediyorsun?"

Crowley bir an düşündü. Yorgunluk seviyesi iki saat öncesine göre çok daha iyiydi ama başı hala biraz ağrıyordu ve uzuvları normalden daha ağırmış gibi geliyordu. 

"İyiyim. Merak etme. Daha sonra başka bir şekerlemenin çözemeyeceği hiçbir şey yok." 

Aziraphale başını salladı. "Bunların hepsi çözüldüğünde bunu halledeceğiz." 

Mabel, Maisie ile el ele odaya geri döndü ve onu alıp şöminenin rafının yanına geldi. 

"Artık tüm favori anılarımı burada saklıyorum," dedi ve Maisie fotoğraflara hayretle baktı. "Eh, bazı eski not defterleri dışında dolaptaki bir kutudayım ama bunlar en önemlileri." 

Maisie fotoğraflardan birini işaret etti ama Crowley oturduğu yerden hangisi olduğunu göremiyordu. 

"Bunu beğendin mi? Torumun ziyarete geldiğinde çekilmişti. London Eye'a ilk kez biniyordu. Çok güzel, değil mi? Hiç gittin mi?" 

"Tekerlek!" diye bağırdı Maisie. Crowley ve Aziraphale bakıştılar, ardından onun işaret ettiği resmi görmek için oraya doğru koştular. Mabel'in ve genç bir kızın London Eye'ın önünde parlak bir şekilde gülümseyen küçük çerçeveli bir fotoğrafıydı. 

"Bak! Tekerlek!" Maisie, incelemek için yaklaşan Crowley'e bakarak tekrar söyledi. 

"Yani bana bunca zamandır London Eye'dan mı bahsettiğini söylüyorsun?" 

Maisie sanki Crowley evrendeki en büyük aptalmış gibi, "Tekerlek," diye açıkladı. Crowley kesinlikle öyle hissediyordu. Evrendeki en büyük aptalmış gibi. 

"Evet, evet, tekerlek. Ona ne demek istersen onu de. Oraya mı gittin? Dün oraya mı gittin?" önlem almak için fotoğrafı işaret etti ve Maisie başını salladı. 

"Tekerlek." 

Crowley bu konuda kendini bira aptal hissetmekle haklıydı. Sonuçta London Eye, St. James Parkı'nda bulundukları sürenin önemli bir kısmında görünebiliyordu. Bunu nasıl daha önce düşünememişlerdi. 

 Şükürler olsun, yaşlanıyorum. 

"Peki buna ne dersin! Gizem çözüldü! Eğer dün oradaysa, çalışanlar mutlaka onu tanımış olmalı. Ah, bu harika bir haber! Bir an önce yola çıkmalıyız." 

Maisie odadaki yeni enerji karşısında heyecanla bir aşağı bir yukarı zıpladı ve nereye gittiklerini öğrenince çok sevindi. Eşyalarını toplayıp Aziraphale, Mabel'in dairesinin eski haline getirilmesine yardım ederken, Mabel üçüne veda edip iyi şanslar diledi. 

"Bir şeye ihtiyacın olursa beni arayabilirsin," dedi ve Crowley teşekkür ederek başını salladı. "Ah, ve Aziraphale, canım, bir dakika." 

Aziraphale kapıda durdu ve Mabel ona bir şeyler fısıldadı, ardından nazik bir şekilde gülümsedi ve omzuna hafifçe vurdu. 

"Bunu bir düşün, tamam mı?"

"Yapacağım. Teşekkür ederim," dedi melek ve bir kez daha koridordan merdiven boşluğuna doğru yürüdüler. Arkalarındaki Crowley geriye baktığında Mabel'in bir saç tokasını çıkardığını, bir kez daha içeri girmek için dizlerinin üzerine çöktüğünü gördü. Biraz gülümsemeden edemedi. 

"Bütün bunlar neyle ilgiliydi?" diye sordu merdiven boşluğunun kapısına yaklaştıklarında. 

"Ah, hiçbir şey. Sadece yemek yapma konusunda bir ipucu, hepsi bu," dedi Aziraphale. Crowley yalan söylediğini biliyordu ama şu anda baskı yapmamaya karat verdi. Eğer kendini özellikle buna hazır hissediyorsa, bu daha sonra gerçekleşebilirdi. 

Merdiven boşluğuna girerken Maisie arkasından el salladı, kat kat aşağı inip sonunda aşağı inip yeni bir yola doğru yola çıktılar. Crowley neden ve nasıl olduğunu bilmiyordu ama yakınlardı. Bunu hissedebiliyordu. Çok ama çok yakındılar. 

Dışarıdaki sokakta, mavi paltolu bir kadın, 1933 model nostaljik bir Bentley'in yanından geçti, etkileyici durumuna hayran olmak için kısa bir süre durdu ancak bunun dışında pek düşünmedi. Şu an aklında çok fazla şey vardı. Caddenin karşısına geçerek yoluna devam etti, aradığını bulacağına dair umudu her geçen dakika azalıyordu. 

Beş dakika sonra, bir melek, bir iblis ve çok heyecanlı iki yaşında bir kız, Bentley'in önünde durduğu binadan çıkıp arabaya doğru yürüdüler, aradıkları kişiyi bulacaklarına dair umurları yenilenmişti. 

Ne yazık ki, birbirlerini özlemişlerdi. 

*25.12.2023*