Yaklaşık bir saat sonra Crowley sıkılmaya başladı.
Maisie karşılaştığı her ördeğe ekmek fırlatmıştı ve değişen ilgilerle karşılandı. Ancak ilgisiz ördekler onu cadıymış gibi görmüyorlardı ve sanki eski birer dostuymuş gibi her birine el salladı.
Crowley, Maisie'nin bir zamanlar bebek arabasıyla hiç ilgilenmemesine duyduğu öfkeyi belli etmemek için elinden geleni yaparak bebek arabasını itti. Böyle bir bebek arabasının internette binlerce kişiye satabileceğinden emindi.
Sonunda gölün kenarına oturup baktılar ve ilgilenen son birkaç ördeği beslediler. Crowley, Aziraphale'i bulmak için bölgeyi araştırdı ve onu bir ağacın altında iki kişiyle sohbet ederken yakaladı. Ne kadar tuhaf göründüğüne hayran olmak için bir an durdu. Crowley'den farklı olarak Aziraphale'in kıyafet anlayışı yüzyıllar boyunca pek değişmemişti. Kitapçı dükkanı dışında nereye giderse gitsin hep yanlış yüzyıldaymış gibi görünüyordu. Bu, Crowley'in onda hayran olduğu pek çok şeyden biriydi.
Aziraphale insanlarla sohbet ederken bir kahkaha attı ve Crowley bir an daha güneşin ağaçların arasından ona doğru parlamasını, onu parlak ışık benekleriyle kaplamasını ve onu olduğundan daha da melek gibi göstermesini hayranlıkla izledi. Crowley'in şimdiye kadar tanıştığı tüm varlıklar arasında- Melek, iblis, insan vb.- Aziraphale en gülümsemeye sahipti. En yağmurlu günde en karanlık odayı aydınlatabilir, en soğuk gecede sıcaklık getirebilir, insanı en derin umutsuzluk çukurundan bile çıkarabilirdi.
Meleğin sohbet etmesini izlerken Crowley biraz gülümsemeden edemedi. Hiçbir şey onu sonsuzluğun geri kalanında Aziraphale'in böyle gülümsemesinden daha mutlu edemezdi.
Ve yapmayı planladığı şey tam olarak buydu.
Birkaç saniye daha geçtikten sonra Crowley gözlerini başka tarafa çevirmeye karar verdi. Başkalarının ona bakmaya başlayacağını biliyordu ve bu arada bakması gereken bir çocuğu vardı.
"Pekala, Maisie, gidelim-?"
Crowley göle doğru döndüğünde Maisie'nin artık yanında olmadığını gördü.
Siktir.
Etrafına istediğinden çok daha çılgınca baktı ve onun suya doğru koştuğunu, olay yerinden hızla kaçan ördekleri kovaladığını gördü. Maisie'nin öne doğru devrilip yüzüstü suya doğru ilerlemesini ağır çekimde izledi. Kalbi durdu.
Crowley başka bir seçeneği olmadığını biliyordu. Bunu kendine kendi yapmıştı. Aziraphale'in itiraz eden sesini zihninin bir köşesinde duysa da görmezden geldi. Bu gerekliydi. Bu önemliydi. Başka bir şey düşünmeden gözlerini kapattı ve parmaklarını şaklattı.
Zaman onun etrafında durdu. Her şey iki saniye arasında donmuştu. Sessizdi, neredeyse huzurlu sayılabilecek kadar sessizdi.
Crowley, Aziraphale'in ne olduğun anlamadan yaklaşık beş saniyesi olduğunu biliyordu bu yüzden hızlı davrandı, bariyerin üzerinde atladı ve yarı sırılsıklam, o anda olduğu yerde donmuş olan çocuğa doğru ilerledi.
Görüşünde noktalar oluşmaya başlamıştı. Onu yeterince uzun süre tutmuştu. Aziraphale bunun için onu öldürecekti.
Her şeyin yerli yerinde olduğundan emin olunca gözlerini kapattı ve günü topladı.
"Crowley, ne yapıyorsun?!"
İşte oradaydı. Bütün bunları daha sonra açıklayabilirdi. Aziraphale'in sesini görmezden gelen Crowley parmaklarını şaklattı ve zaman yeniden akmaya başladı.
Maisie, su tarafından yutulmadan kıl payı kurtularak öne doğru onun kollarına düştü ve adam onu kaldırıp kıyıya geri koydu.
Ne yazık ki, kahramanca kurtarması dengesini tamamen bozdu ve acıklı bir şekilde geriye doğru suya yuvarlanarak yüksek bir ŞILAP sesiyle yere düştü.
Crowley en iyi zamanlarda bile sudan hoşlanmazdı. Hiçbir zaman yüzmeye pek meraklı değildi ama eğer gerçekten isterse, ara sıra jakuziye girmeyi de ihmal etmiyordu. Kendisini korkunç bir fırtınaya yakalanmış bulan oldukça bakımsız bir korsan gemisi üzerinde çalıştığı bir olay olmuştu. İki, neredeyse üç kez denize düşmüştü ve fırtına diner dinmez ilk kara gösterisinde inmeyi seçmişti. Karaya çıkana kadar içki içmek niyetiyle kasvetli bir bara girmişti ama Aziraphale'i orada bulduğunda planları hızla değişmişti. Melek, sıkıcı bir görevi bitirmek için o bölgedeydi ve günün geri kalanını onlara yetişerek geçirmişlerdi. Crowley o gün, eğer bu, Aziraphale'i bu kadar uzun süre görebilecekse, en az on iki kez daha azgın denize atılmaktan mutlu olacağına karar vermişti.
Bu deneyim, her ne kadar nahoş olsa da, denizde şiddetli bir fırtınaya hiç benzemiyordu. Su, Crowley'in beklediğinden daha bulanık ve soğuktu. Güneş gözlükleri göremediği bir yere gitmişti ve suyun miktarı onu şaşırtmıştı. Kıyı oldukça sığırdı ama göl hızla derinleşti ve kendini geriye doğru kayarken buldu.
*09.12.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Rest Of Their Lives: Godfathers (Again) /Crowzire
FanficRest Of Their Lives serisinin üçüncü kitabıdır. *Çeviridir *Tamamlandı *** Crowley ve Aziraphale, Dünyanın-pek-sonu-olmayan sonundan bu yana neredeyse bir yıldır barışın tadını çıkarıyorlardı. Bahar tüm hızıyla devam ediyor ve olaysızlıkla belli b...