Rest Of Their Lives: Godfathers (Again) /Crowzire

Bölüm 46

Crowley yavaş yavaş gerçekliğe döndü. 

Sıcak bir odada olduğunun belli belirsiz farkındaydı. Yağmurun camlara vuran sesinin de. Omuzlarına sarılmış yumuşak battaniyenin de. 

Etrafındaki bir kolun, yumuşak bir sesle konuşan tanıdık bir sesin ve sıcak bir kupanın ellerine bastırılıp dudaklarına kaldırdığı hissin daha çok farkındaydı. 

Gerçeklik onun etrafında şekillendi ve elinde tanıdık, melek kanatlı bir kupa olduğunu fark etti. Sıcak, nazik elleri kendi ellerini kapladı ve bir yudum alırken fincanı tekrar ağzına götürdü. Çay mükemmel sıcaklıktaydı. 

"İşte buradasın canım, şimdi şunu yudumlamaya devam et. Gücünü arttırmana yardımcı olacak."

Crowley bir yudum daha aldı ve birkaç kez gözlerini kırpıştırdı. Gözlükleri çıkarılmıştı ve yanındaki masanın üzerinde düzgünce katlanmışlardı. 

Aziraphale, elinde çay fincanı, Crowley'in dizlerinin her zaman biraz zayıf olmasına neden olan o endişeli, sevgi dolu ifadeyle yanındaydı. Aziraphale'in gözleri biraz parladı. 

"Crowley?" 

"Merhaba," dedi, bulanık kafasını dağıtmak için tekrar gözlerini  kırpıştırarak. Biraz işe yaradı. 

"Ah, çok şükür, yine kendin gibi görünüyorsun! Beni endişelendirdin. Son bir saattir oldukça tutarsız davrandın." 

Crowley tek kaşını kaldırdı. "Umarım çok utanç verici bir şey söylememişimdir." Aziraphale başını salladı. 

"Hiç de bile. Sadece oradan buradan biraz mırıldandın, fark edilecek bir şey yok. Bir kediyle ilgili olanlar hariç." 

Crowley başını salladı. Bu iyiydi. Gidip kendini utandırmak asla eğlenceli bir şey değildi, özellikle de ne dediğini hatırlayamadığında. 

Aziraphale'in ona bir şey uzatmaya çalıştığını anlaması biraz zaman aldı. Şeker çubuğuna benziyordu ama çok daha az iştah açıcıydı, turuncu ve kırmızı bir ambalajın içinde yarıya kadar açıktı. 

"Bu nedir?" 

"Ye şunu." 

"Ne? Hayır, ne bu?" 

"Protein barı." 

Crowley neredeyse gülecekti. "Ne? Bunu yemiyorum." 

Aziraphale, Crowley'in bu konuda gerçekten başka seçeneği olup olmadığını merak etmesine neden olan bir ses tonuyla, "Gerçekten yemelisin," dedi. 

"Neden? İğrenç görünüyor." 

Melek, "Gücünü yeniden kazanmana yardım edecek," dedi. "Şimdi ye." 

Bunu neden yapsın?" 

"Canım, sende düşük kan şekerinin şeytani eşdeğeri var. Bir şeyler yemenin zarar vereceğini düşünmüyorum." 

"Melek, bu işlerin böyle yürüdüğünü sanmıyorum." 

Aziraphale'in yüzü sert ve hareketsizdi. Crowley yumuşadı. 

"İyi. Ver bana." Barı Aziraphale'in elinden aldı ve iki lokma yedi. Tadı çikolata ve nane gibiydi ve garip bir şekilde biraz da olsa faydası oldu. Aziraphale tatmin olmuş bir şekilde gülümsedi. 

Crowley pencereden dışarı bakarken, "Bakıyorum yine yağmur yağmaya başladı," dedi. Aslında yağmur yağıyordu ve yeniden içeride oldukları için minnettar olduğunu fark etti. 

"Evet, geri döndüğümüz anda başladı. Oldukça şanslısın. Şimdi şunu sormam gerekiyor; nasıl hissediyorsun?" 

"Bunu bana bugün zaten binlerce kez sordun." 

"Ve bininci kere soracağım, nasıl hissediyorsun?" diye Aziraphale, yüzünde hala endişe vardı. Crowley bir an kendini suçlu hissetti. Onu sürekli endişelendiriyordu. Öte yandan Aziraphale tanıdığı en büyük endişe kaynağıydı. 

Dükkanın önünden gelen ayak seslerini duydu, bu gerçekten oldukça endişe vericiydi. Aziraphale yine kapıyı kilitlemeyi mi unutmuştu? Yorgunluğuna rağmen Crowley savunmaya hazır bir şekilde doğruldu ama Aziraphale elini göğsüne koyarak onu rahatlattı. 

"Endişelenmene gerek yok canım, onlar sadece misafirlerimiz. Eğer kendini iyi hissediyorsan onları içeri getirebilirim. Sen biraz daha farkındalık kazanana kadar beklemelerini söyledim. Dükkanı araştırıyordu. Onlara her şeyi açıkça söyleyeyim mi?" 

Crowley başını salladı ve Aziraphale ayağa kalkıp kapıdan dışarı çıktı, bir saniye sonra Ellie (Evet, adının bu olduğunu şimdi hatırlamıştı) ve onunla el ele tutuşan ve çok neşeli görünen Maisie ile birlikte yeniden ortaya çıktı. Ellie bir sandalyeye oturdu ve Maisie'yi kucağına oturttu. Crowley hala bu kadının yirmi yıldan kısa bir süre önce tanıştığı küçük kızla aynı olduğuna inanamıyordu. Bu ona göz açıp kapayıncaya kadar geçmiş gibi görünse de, insanlar için zamanın böyle işlediğini sanıyordu. Onlar yaşlanıyorlardı. 

"Kendini daha iyi hissettiğine sevindim." dedi gülümseyerek. Crowley teşekkür ederek başını salladı. 

"Ellie, değil mi?" 

Kadın kıkırdadı. "Artık Elizabeth, on bir yaşımdan beri kimse bana Ellie demedi." 

Crowley başını salladı. "Elizabeth. Seni yeniden görmek güzel." 

"Peki sen. Tamamen aynı görünüyorsun. Saçının o zamana göre daha kısa olması dışında. Çok hoş bir görüntü, hoşuma gitti." 

Aziraphale gülümseyerek. "Saç şeklini değiştirmeyi seviyor," dedi ve sonra Crowley'e döndü. "Elizabeth bana o zamanlar onun için yaptıklarının hikayesini anlattı. İkinizin bir geçmişi olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu." Crowley cevap olarak omuz silkti. Geçmiş, bunun için doğru kelime olup olmadığını bilmiyordu. Sonuçta onu o günden beri görmemişti. Her zaman kontrol etmeyi düşünmüştü ama bunu hiç başaramamıştı.  Maisie'nin de böyle karşısına çıkması tuhaf bir şeydi.

"Artık hepimizin yapması gereken bazı açıklamalar olduğuna inanıyorum. Neden bir demlik çay koymuyorum ve bu hikayenin parçalarını bir araya getirmiyoruz?" diye teklif etti Aziraphale. 

Elizabeth, "Çok güzel olurdu," diye yanıtladı ve melek mutfağa doğru yöneldi. 

*06.01.2024*