Aziraphale, sırf endişeden dolayı dağılmanın mümkün olup olmadığını merak etti, çünkü kalbi göğsünden fırlayacakmış gibi atması bir işaretse, o zaman buna çok yakındı.
Maisie güvendeydi. Bulunmuştu. Ona tamamen öfkeliydi ama onu azarlamak ilk önceliği değildi.
Şu anda ilk önceliği, kendisinden yarım koridor bile uzakta olmayan, titreyerek ayağa kalkmaya zorlayan ve öncekinden çok daha solgun görünen iblisti. Crowley onlata doğru bir adım attı ve öne doğru bir adım attı ve öne doğru yuvarlandı ve -hızlı bir mucizeyle Maisie'nin tekrar kaçmamasını garantiye alarak- Aziraphale ona doğru atıldı ve onursuzca dizlerinin üzerine düşmeden önce onu yakalamak için tam zamanında yetişti.
"Crowley?" dedi Aziraphale, tüm meraklı bakışları onlardan uzaklaştırmaya çalışarak. "Canım, iyi misin?"
Crowley başını salladı ve ona el salladı ancak pek iyi olmadığı açıktı.
"İyiyim, Melek. Yaygara yapma."
Doğruldu ama bir adım atamadan tekrar tökezledi. Aziraphale hala onu sabit tutuyordu.
"Belki de oturmalısın. İyi görünmüyorsun."
Crowley başını salladı. "İyi olacağım. Söz. Sadece bir saniyeye ihtiyacım var."
Aziraphale içini çekti. Daha sonra onunla çok sert bir konuşma yapacaktı ama şimdilik Crowley'in sağlığı her şeyden daha önemliydi.
Bir dakika sonra Crowley yardım almadan yürüyebildiğini fark etti ancak Aziraphale hala onun normalden biraz daha dikkatli yürümesinden hoşlanmamıştı.
"Maisie," dedi Crowley, hala koridorun ortasında duran küçük kıza yaklaşarak. Ona gülümsedi. "Artık saklambaç yok, tamam mı? Bizi ölümüne korkuttun. Ya da- pekala, ne demek istediğimi anladın. Kaçmak yok. Bunu söylemek istedim."
Maisie somurtkan gözüküyordu. "Üzgünüm," dedi. Crowley özrünü kabul ederek başını salladı.
"Biz sadece aileni bulduğunu görmek istiyoruz ve eğer kaçmaya devam edersen bunu yapamayız. Söz verebilir misin?"
"Söz veriyorum." Maisie cevap verdi ve Aziraphale'in anladığı kadarıyla sesi samimiydi.
"İyi. Hadi öyleyse. Hadi buradan gidelim."
Maisie bebek arabasına bindi ve dükkanın önüne geri döndüler, kısa bir süreliğinde de olsa Maisie'nin bırakma konusunda isteksiz göründüğü küçük bir Paddington ayısını satın almak için durdular ve mağazadan ayıldılar.
*16.12.2023*
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Rest Of Their Lives: Godfathers (Again) /Crowzire
FanficRest Of Their Lives serisinin üçüncü kitabıdır. *Çeviridir *Tamamlandı *** Crowley ve Aziraphale, Dünyanın-pek-sonu-olmayan sonundan bu yana neredeyse bir yıldır barışın tadını çıkarıyorlardı. Bahar tüm hızıyla devam ediyor ve olaysızlıkla belli b...
