Un gato viviendo en la guarida de un tigre.(Traducción Finalizada)

32

De pie frente a la sala de entrevistas, un nervioso Doyeong había comenzado a arreglarse la ropa para intentar verse lo más presentable posible incluso aunque había tenido poco tiempo para eso. Hoy era el último día del registro de admisión para la Universidad Suin por lo que, aunque pensó que se iba a sentir aliviado después de completar el examen escrito, que duró tres días completos, cuando llegó a la sala de entrevistas se dio cuenta de que no podía respirar correctamente sin sentir que se iba a desmayar contra el escritorio. O al menos sin tener un ataque de pánico.

Pasaron 3 meses desde que dio a luz a su último bebé y 3 meses desde que decidió que quería regresar a la escuela. Y la razón principal por la que había decidido hacerlo, incluso si pensaba que ya era muy tarde debido a su edad, era básicamente por haber leído el cuaderno que pertenecía antiguamente al profesor. Después de todo, mientras leía la libreta llena de los registros de sus bebés, todavía cargando a un pequeño tigrecito entre sus brazos y en la habitación del hospital, sintió un montón de emociones que no podía explicar con simples palabras. Es decir, las anotaciones que Woon había dejado atrás se sintieron difíciles y le hicieron tener mucha tristeza y enojo a partes iguales. Era como... Si hubiera instrumentalizado completamente a los matriarcas. Al parecer, porque los hombres y mujeres patrilineales pensaban en el matrilinaje como meras personas que solo servían para tener hijos.
Entonces tomó un lapicero y corrigió todas sus palabras innumerables veces con oraciones que iban dirigidos a los matriarcas, no como herramientas, sino como vidas independientes y perfectas.

Y mientras reflexionaba sobre las preguntas y respuestas del libro de investigación de Woon, Doyeong pronto se encontró buscando libretas y materiales, periódicos, personas, y cuánto más descubría, más quería saber, más deseaba descubrir y notó que más ganas tenía de hacer de este pequeño proyecto personal, algo considerablemente más grande que involucrara a otros.

Seohan, que lo miraba desde el arco de la puerta, de repente suspiró, se acercó y le tendió un formulario para hacer el examen a la universidad antes de volver a hacer una vieja pregunta que conocía muy bien:

"¿Tienes alguna idea sobre en qué te especializarás cuando vayas a la universidad?"

"..."

Y aunque todavía era un tema en el que no había pensado demasiado, ciertamente, sintió que podía responderlo ahora.

"Sí."

Aceptó hacer el examen. Seohan se preparó para la prueba de Doyeong como si fuera su trabajo más importante y contrató tutores famosos para cada materia, reclutó personas que habían trabajado como oficiales de admisión en la Universidad de Suin, y se encargó de preguntarle todo personalmente día y noche. Doyeong estudió una guía bastante externa mientras cuidaba a un cachorro que pedía comida cada media hora y además, pasó un corto período de preparación conteniendo las lágrimas cuando veía que los niños, transformados en humanos, acampaban en la sala de estar para hacerle compañía en las noches en las que no iba a la cama.

Al principio, la idea de Doyeong era prepararse para el examen de ingreso del año entrante, pero, aproximadamente un mes después de que comenzara con sus estudios, Seohan llegó y le presentó el formulario de solicitud del examen antes de decir que podía entrar a estudiar el semestre siguiente.

En pocas palabras, presentó un examen escrito para el que se había preparado durante sólo tres meses y ahora, Doyeong estaba exhausto por la prueba que duró exactamente tres días enteros. Y no sabía por qué estaban programadas de manera tan malditamente estricta pero, resultó que la entrevista se realizó tan pronto como finalizó la primera fase. No sé había preparado en absoluto para hablar frente a otras personas así que, a medida que se acercaba su turno, no sabía qué hacer con sus manos temblorosas y se sintió tan nervioso que solo escuchaba el latido de su corazón pegando justo en su cabeza "Tac, tac, tac, TAC."