Yo soy James Potter [Traducción]

38. Hablar con la jefa de casa

LA MULTITUD GRITÓ HORRORIZADA cuando una de las escobas se rompió y la persona que estaba en ella comenzó a caer al suelo a gran velocidad, especialmente la multitud de Slytherin.

—¡¿Qué diablos fue eso?! —gritó Peter temblando.

—¡Eso es lo que quería advertir! —exclamó Remus mirando al niño que se acercaba cada vez más al suelo.

James miró y dirigió su escoba hacia Rabastan, quien estaba inconsciente, lo que haría que su cabeza golpeara el suelo y fuera aún más peligroso.

¡Maldita sea! ¡No lo lograré! pensó con urgencia, estirando la mano.

Sin otra opción, se puso de pie sobre su escoba, haciendo equilibrio y saltó hacia Rabastan logrando atraparlo antes de que se estrellara contra la hierba.

Por suerte, el árbol había empujado a Rabastan lejos del perímetro, por lo que dejó de golpearlo y permitiendo que James lo salvara.

Al atraparlo, rodó por el suelo y su cara se llenó de tierra.

—Puagh... —James escupió la hierba y se miró para ver si tenía algún hueso roto o algo.

Por suerte solo recibió pequeños cortes.

Después de eso, miró a Rabastan con una expresión extraña en su rostro, nunca pensó que salvaría a su enemigo, pero que el cayera inconsciente desde diez metros era casi una sentencia de muerte y el no podía quedarse de brazos cruzados y no hacer nada.

—¡¿ESTÁN TODOS BIEN?! —gritó Hooch con tez pálida mientras corría hacia ellos.

Ella había llegado justo a tiempo para ver a Rabastan caer en picado desde una altura de 10 metros.

Detrás de la mujer estaban todos los estudiantes de primer año, tanto de Gryffindor como de Slytherin.

Muchos tenían cara de asustados, pensando que Rabastan estaba muy mal, pero cuando lo vieron con solo la nariz rota suspiraron aliviados.

—Esta bien, solo está inconsciente —dijo James levantándose y limpiando la suciedad de su uniforme como si nada hubiera pasado.

—¿Qué... pasó...? —murmuró Rabastan abriendo los ojos y notando que muchas personas lo miraban fijamente.

De repente, sintió un fuerte dolor en el estómago y la nariz.

—¿Están locos? ¿Porqué volaron hacía el sauce boxeador?

Rabastan se sorprendió ante esto, apenas había recuperado la conciencia.

¿Sauce Boxeador? Es cierto, me había olvidado de eso pensó James sin cambiar de expresión.

Ahora recordaba un anuncio que el director hizo el segundo día después de la ceremonia de selección.

Dumbledore señaló que un viejo amigo suyo le había regalado el árbol y lo habían plantado fuera del bosque prohibido y les advirtió a todos los estudiantes que no se acercaran, porque si lo hacían los golpearía hasta convertirlos en pulpa.