Yo soy James Potter [Traducción]

64. Bombardeo II

¿Qué es esto? se preguntó un niño que estaba sentado tranquilamente leyendo un libro, sobre su mesa acababa de caer una pequeña esfera marrón.

Cuando el niño de piel pálida se disponía a recoger la pequeña esfera, esta explotó liberando uno de los olores más desagradables que el había olido en su corta vida. Además, un humo espeso y marrón se extendió rápidamente por el lugar.

En cuestión de segundos, varias bombas fétidas explotaron en la sala común de Slytherin, que pasó del silencio y la calma a estar envuelta en gritos y una cortina de humo maloliente.

—¡Yo voy al frente! ¡Aprovechen el humo! —gritó Sirius mientras corría bajo la capa, cuando salió del pasillo que todavía estaba cargado de olor y humo, sonrió malvadamente mientras contemplaba la escena ante sus ojos.

El humo marrón generado por las bombas fétidas todavía era visible y pudo observar cómo los estudiantes de Slytherin gritaban, tosían e intentaban escapar.

—¡Fumos! —exclamaron nuevamente James y Sirius.

Cuando el humo los cubrió, se quitaron la capa y comenzaron a bombardear, ambos tenían una bolsa llena de bombas fétidas y Remus, por si acaso, se detuvo a lanzar otro fumos para asegurarse de que nadie pudiera verlos.

En ese momento se desató el verdadero caos en la sala común de Slytherin, decenas de bombas cayeron por todos los rincones de la sala común y muchas alcanzaron a los estudiantes en la cara y explotaron dejándolos con un olor nauseabundo.

James las lanzaba con maestría, aunque no podía ver a través del humo si podía guiarse por los gritos.

El olor de las bombas, además de afectar a todos los presentes se adhería a las cortinas, se filtraba por las aberturas de los muebles y se extendía por toda la habitación.

Muchas chicas querían gritar furiosas, pero tenían que callarse, porque de lo contrario el olor acabaría entrando por sus bocas.

El humo marrón y el humo del fumos creaban una escena en la que nadie podía ver nada, lo que dificultaba escapar de la sala común o ir a los dormitorios. Por otro lado, los dormitorios de los chicos ya no eran opción al estar llenos de un olor pútrido.

Espero haberle dado a Narcissa en la cara pensó Sirius mientras seguía lanzando bombas.

Los tres se movieron juntos y James tenía la capa de invisibilidad lista, ya que debían pisar con cuidado ahora que todo era un caos y no tenían mucha visión.

A medida que lanzaban más bombas, el olor se hacía cada vez más intenso y empeoraba, hasta el punto que muchos estudiantes tosían mucho y tenían los ojos rojos por todo el humo marrón tóxico.

—Cof, cof, cof, cof, cof —tosió Rabastan, arrodillándose en el suelo porque no había ningún lugar donde no llegara ese terrible hedor, quiso huir por la entrada, pero a causa del humo no la encontró.