Yo soy James Potter [Traducción]

37. Clase de vuelo

DESPUÉS DE LA ABURRIDA CLASE de Historia de la Magia, a las tres y media, James, Sirius, Lupin y los demás miembros de Gryffindor corrieron por las escaleras de la entrada hacia el patio para asistir a su primera lección de vuelo.

Era un día claro, ventoso y la hierba se agitaba bajo sus pies mientras marchaban por el terreno ondulado en dirección a un prado, al otro lado del bosque prohibido, cuyos árboles se agitaban lúgubremente en la distancia.

—¿Por qué está prohibido? —preguntó Toby, mirando temerosamente hacia los árboles sombríos.

—Dicen que hay criaturas mágicas muy peligrosas… —respondió Sirius en un tono aterrador, a lo que Toby se estremeció.

Mientras bromeaban, llegaron al lugar y notaron que los de Slytherin ya estaban allí, junto a más de treinta escobas ordenadamente alineadas en el suelo.

James miró las escobas sin mucho agrado. Sabía que no eran de muy buena calidad, pero no tenía otra opción.

Entonces llegó la instructora, la señora Hooch, quién tiene el pelo corto, gris y ojos amarillos como los de un halcón.

—Bueno, ¿qué están esperando? —grita Hooch—. Cada uno de ustedes con una escoba. ¡Vamos, rápido! —añade sin demasiada paciencia.

James se colocó al lado de una escoba que, al mirarla más de cerca, pudo notar que tenía algunas ramitas torcidas en ángulos extraños.

—¡Extiende tu mano dominante sobre la escoba y di "arriba" cuando yo lo diga!

—¡Ahora! —añadió.

—¡Arriba! —gritaron todos.

La escoba de James saltó inmediatamente a sus manos, pero él fue uno de los pocos que lo logró. La de Sirius llegó, pero tardó unos segundos más que James. Lo mismo le pasó a Rabastan.

Remus casi lo logra, pero justo cuando la escoba estaba a punto de alcanzar su mano, está se cayó y volvió al suelo.

Las escobas de Lily y sus amigas simplemente rodaron por el suelo y apenas se levantaron de la hierba.

Severus Snape casi no lo logra, pero en el último segundo, logró agarrar la escoba antes de que regresara al pasto, luego de eso, miró preocupado a Lily.

Emily, con un perfil bajo lo logró en el primer intento a pesar de no ser fanática de las escobas.

La peor de todas se la llevó Toby, su escoba no se movía en absoluto.

—¡Otra vez los que no lo lograron! —gritó Hooch de nuevo.

Los que ya lo lograron observaron, esta vez Remus lo logró. Lily y sus amigas casi, pero en el último segundo sus escobas volvieron al suelo.

—¡Concéntrate! ¡Arriba! —gritó Hooch y todos gritaron de nuevo.

La tercera fue la vencida para todos, excepto para una persona, Toby Copper.