Psychotic (Bulgarian Translation) A Harry Styles Fanfiction

Chapter 26 | Anything good

Гледна точка на Хари

Печене на бисквити. Джеймс се върна и можеше да вземе Роуз всяка една минута, Уикендейл правеше нелегални мозъчни тестове на пациенти, и ние отчаяно се нуждаехме от план за бягство; но ето ни къде сме, печем шибани бисквити. Толкова ми е писнало от тези неща, да ходя на терапия, да имам тези групови сесии и последната, най-любимата ми, печенето. Сякаш се опитват да внушат нормалност в най-странните животи и да намерят лек за умовете на най-неизличимите с ежедневните занимания. Но, бях почти сигурен, че това не помага.

Плюс това, половината имаха белезници, затова, каквото и да правехме, не свършваше много добре, и дори не беше позволено на пациентите да ходят близо до фурните. Въпреки че, не винаги беше печене, благодаря на Господ. Понякога беше изкуства и занаяти, или рисуване, или нещо също толкова тъпо. Аз, заедно с още няколко пациенти, не взимахме много участие в тези дейности. През повечето време си намирах място, където да седна и да пуша, докато чаках да свърши.

И това правех и този път, също. Взех пластмасов стол от малка маса, в ъгъла на "кухнята" и седнах, цигара вече беше запалена, в ръката ми. Вдишах никотинът в дробовете си и след това го издишах, правейки кръгчета дим във въздуха. Служител, жена с черна коса, около четиридесет годишна, беше готова да се намеси, ако имаше нужда. Бяхме само тя, пациентите и аз. Долaвях разговори от време на време, можех да различа откъслечни неща от това, което казваха. Никога не съм вземал участие в тези бърборения, виждайки, че всички тези хора са луди, но беше интересно само да ги слушам. Да чуеш как говорят хората и да усетиш, това което казват. Като че ли това, което говорят, може да ти даде малък поглед към животите им. Като тази жена, която вярвам, че се казва Джейн, с диви сиви очи и сламена на цвят коса. Беше доста по-възрастна от мен, може би към края на 30-те.

Когато говореше, гласът й беше тих. Ако някой служител или пациент кажеше една дума по-силно, или направеше едно движение твърде рязко и тя ще избяга от тях. Или това, или ще се взира в тях, с предпазливи, бдителни очи. Само начинът, по който нервно и трудно изговаря какво и да е, може да ти каже толкова много. Не изглеждаше опасна, а точно обратното. Изглеждаше изплашена. Вероятно е била наранявана, имам предвид наистина наранявана, преди да дойде тук. Постоянната й напрегнатост и уплаха. Но също така, в замяна, вероятно е наранила този, който го е направил, ставайки част от Уикендейл. Направила е нещо отвратително и ненормално щом е тук, на това място. Или поне, това е, което можех да предположа, чувайки гласа й, с този неуверен, разтревожен тон.