Psychotic (Bulgarian Translation) A Harry Styles Fanfiction

Chapter 35 | "Friends"

- Готова съм да говорим.

Разменихме странични погледи. Несигурни, но все пак леко развълнувани погледи. Можех да кажа, че Хари беше развеселен, от лекото повдигане на пълните му устни.

- За него, - продължи Джейн, когато нито един от нас не отговори.

- За кого? – Попита Хари. Големите светли очи на Джейн погледнаха към лицето му, когато говореше. Кълна се, без значение колко много опитвах, Хари получаваше повече отговори от хората без дори да се опитва. Имаше едно определено, интригуващо качество и аз изглежда не съм единствената, която е омагьосал.

- Този... този, който знае името ми, - тихият й глас леко потрепери, но Хари й кимна да продължи. Затова, тя го направи.

- Той носи една от тези униформи, - каза тя, кимайки към пазач, който беше облегнат на стената. – Той е един от тях. Или може би е всички тях.

- Какво имаш предвид? – Тихо попита Хари. И двамата знаехме, че най-малкото нещо може да я накара да приключи разговора, затова той говореше предпазливо.

- Понякога има тъмна коса и тъмни очи. Но не винаги. Понякога очите му са сини и косата му е по-скоро бяла.

Бях объркана, опитвах се да анализирам ненормалните й думи, да ги проумея. Но, Хари не беше объркан, а ако беше, не го показваше.

- Откъде той знае името ти, Джейн? – Попита той.

Неспокойното момиче погледна към скута си и не вдигна поглед към лицата ни, докато шепнеше. Шепнеше толкова тихо, всъщност едва чувах тънкия й глас.

- Той идва в килията ми понякога.

Очите на Хари погледнаха към моите за секунда, споделените ни погледни сега бяха неспокойни. Джейн продължи.

- Когато очите му са сини той ме докосва. Изчаква, докато няма никого наоколо и заключва вратата. Плаша се. Винаги му казвам, че ме е страх и че не го искам, но той не слуша. Когато очите му да кафяви, той е по-лош и ме кара аз да го докосвам. Когато аз кажа не, той ме заплашва. Когато очите му са кафяви е най-зле. Но и двата пъти той знае името ми, той винаги казва името ми. Казва го за да се опита да ме успокои, също както баща ми. Но, не върши работа.

- По дяволите, - промърмори Хари под носа си. И тогава осъзнах; тя говореше за двама различни мъже. Тя е безпомощен, объркан затворник и тук има двама пазачи, които я използваха наведнъж. Секс робиня на двама отвратителни служители. Правейки компромиси, редувайки си я. Всъщност тя беше доста красива, особено в сравнение с останалите жени тук. И беше крайно уязвима; перфектната мишена.