Psychotic (Bulgarian Translation) A Harry Styles Fanfiction

Chapter 29 | Promise

Гледна точка на г-жа Хелман

Преживявала съм много трудности в своя живот, някои от които по-трудни от други. Всичко от загубата на кученце, когато бях на осем, до това да бъда ограбена и изнасилена на деветнадесет. Но нищо, нищо не е по-лошо от чувството, което получаваш, когато видиш единствения си син, да лежи пребит и посинен, почни неразпознаваем, в локва от собствената си кръв. Имах Розмари, която веднага се втурна да го заведе в болницата, но аз все още не съм го посетила. Докато се опитвах да блокирам внезапната паника и да настоявам да разбера дали той е жив или не, трябваше да управлявам институцията си. И да работя, за да я управлявам по-добре, за да гарантирам, че нищо подобно няма да се случи отново. Трябваше да се отърва от всяко зло, което можеше да осуети реда и поддръжката на Уикендейл. Изглежда, от сега нататък трябва да управлявам това място повече като затвор, отколкото като психиатрично съоръжение; все пак, те са престъпници.

Но, този път, не беше относно Уикендейл. Този път беше за моето момче. Моето красиво, проблемно малко момче. Той е на двадесет и една, за възрастта си е доста умен и въпреки всичко, се гордея с него. И това чудовище, този Хари, го беше бил почти до смърт. Затова, разбира се, трябваше да направя нещо по въпроса. Нещо, което да накара него и малката му приятелка да излязат от главата ми за малко, нещо, което надявам се, да ги спре да опитват, каквото и да се опитваха да правят. Мисля, че електрошоковата терапия свърши работа. Все още можех да си спомня божествения момент, когато шок и болка преминаха през очите на момчето, когато Роуз крещеше и плачеше, от другата страна на вратата. Този момент ми даде сила, напомни ми, че без значение какво правех, аз го контролирах. Имаше прости елементи в тази игра.

И исках да кажа, че Хари си го заслужава. Исках да си мисля, че той е бил този, който е одрал тези жени, но дълбоко в себе си и макар, че едва си го признавах, знаех, че не това беше случаят. Джеймс винаги е бил различен и аз винаги съм го покривала, и лъгала за него, докато той извършваше дейностите си. Никога не е обяснявал какви са "дейностите" му, но някак си, в основата на отричането, знаех, че е истина. Но, криех тази интуиция и заключих мисълта, покривайки я с гарантирана сигурност, че синът ми е добро дете. Отказвах да повярвам, това, което знаех, че е истина за сина си и себе си.

Чу се лек шум, движение в болничното легло ме изтръгна от мислите ми. Леглото беше до отсрещната стена, малко бюро до другата. Имаше шкаф, пълен с лекарства, от левия край, както и интравенозна система. Джеймс лежеше под белите чаршафи пред мен, докато аз стоях на пластмасов стол. Имаше скоба около врата си, превръзка около разбития си нос, торбичка с лед пристегната към главата му, която трябваше да се сменя редовно, разцепена устна и отвратително подуто око. Имаше също и много други превръзки на кожата му и болко-намаляващи медикаменти в кръвта му, но той изглежда беше в съзнание.