Psychotic (Bulgarian Translation) A Harry Styles Fanfiction

Chapter 20 | Torture chamber

Таблата с храна за Хари, стоеше изоставена, като към нея се бяха присъединили паяжините в ъгъла на стаята. подът под нас, беше цимент; студен, сив цимент. Стените бяха направени от тъмни тухли и таванът беше подобен цвят. Пружиниращият матрак беше покрит с намачкани бели чаршафи, които в друга килия биха били набраздени със случайни вериги. Имаше едно тънко одеало, което си почиваше на края на леглото му. И това беше. Одеало, чаршафи и униформа; това бяха единствените вещи, които Хари Стайлс притежаваше, по време на престоя си в Уикендейл.

Много пациенти, при заявка, можеха да притежават книга или допълнително одеало, или дори плакат, ако наистина искат такъв. Но, той не е питал за нищо едно от тези неща, оставяйки стаята си почти празна. Само преди минути, не бях осъзнала този факт, светът отминаваше покрай мен, докато се наслаждавах на целувката на Хари. Но сега, тази целувка бе разбита и всичко ме заливаше наново. Всеки детайл от тази сграда, всяка пукнатина и дупка в структурата, всеки слой прах беше видим. Защото, това не беше свят, в който Хари и аз можехме да споделяме контакта на устните си; това беше институция за душевноболни престъпници.

Въпреки, че беше приятно да забравиш преливащите тревоги и мистериозни събития, които заемаха място в живота ми, за един кратък, скъпоценен момент, трябваше да съм била твърде загубена за да забележа Розмари. И всичко се върна обратно в ума ми, с избухващ натиск. Какво щеше да последва, какво щеше да стане с Хари, ако г-жа Хелман разбере? Сърцето ми биеше, нервите ми се изопнаха, отново.

- Мамка му, - Хари прокле, първите думи, които беше изговорил през последните две минути. – Това беше една адска целувка, Роуз Уинтърс.

Обърнах се към него и той всъщност се усмихваше. Усмихваше се.

- Хари, не осъзнаваш ли в каква беда сме? – Попитах.

- О, да, осъзнавам. Преебани сме.

Погледнах към него, объркана.

- Тогава защо се усмихваш?

- Какво? – Попита невинно. – Само защото си навлякохме големи проблеми, не означава, че не мога да се наслаждавам на това, което се случи току-що.

Поклатих глава, изумена от безразличието му. Имам предвид, аз също се наслаждавах на целувката. Вероятно повече отколкото би трябвало. Но, не можех да позволявам това да ме заслепява, относно факта, че Розмари беше свидетел на аферата ни. Тя видя какво правим, видя тялото на Хари да лежи над моето. И съдейки по това, което знаех за нея, тя непременно щеше да каже да директорката. Беше сякаш, ако сме в клас и тя е домашния любимец на учителя. Винаги се опитваше да бъде като г-жа Хелман, като заповядваше на хората, само защото беше измежду най-старите тук. Но, въпреки това, не можех да я виня. Това не е по нейна вина. По моя е.