Psychotic (Bulgarian Translation) A Harry Styles Fanfiction

Chapter 39 | Next on the list

Това беше Уикендейл, психиатрична клиника за криминално проявени. И тази жена беше точно ненормална. Това дрипаво, измъчено момиче беше просто луда. Не познаваше правилното от грешното. Беше объркана. Униформата й и мястото й тук предоставяха доказателството, че беше несигурна. Трудно можеше да се повярва на думите излизащи от устните й. И познавайки Хари толкова добре, трябваше да ми вдъхне пълна увереност, че обвиненията й са нереални. Каквото и толкова ужасно да е направил, сигурно се е случило само в разрушения ум на жената.

Но защо тогава, когато тя ми го посочи с този кокалест пръст, почувствах лек спад в стомаха си? Защо гърдите ми се повдига и спадаха с остри вдишвания и защо сърцето ми започна да бие малко по-бързо?

Познавах Хари и обичах Хари. Вярвах му. И исках да пренебрегна думите на жената. Исках просто да кимна и да се отдалеча. Не исках да й вярвам, но нещо като любопитство ме спираше от това да го направя.

- Какво е направил? – Попитах. Тонът ми беше тих, за да не бъдем чути.

Тъмната коса на жената падаше около лицето й в мазни, заплетени кичури, докато поклащаше главата си.

- Нещо ужасно. Не трябва да казвам. Просто стой далеч от него.

- Няма да го направя, освен ако не ми кажеш, - нямаше да приема отговора й и да й позволя да си отиде. Писна ми да бъда изключвана от тайните, скрити в стените на Уикендейл и нямам време да чакам за отговори.

Тя пое немощен дъх в дробовете си и видях как тъмно синьото в очите й се оживи. Устните й се разделиха сякаш искаше да ми проговори и сърцето ми подскочи в очакване на разкриването на истината, която скоро щеше да последва. Но мислите и думите й бяха прекъснати, и само очите й се движеха. Те се разшириха от страх от нещо зад лявото ми рамо. Последвах погледа й и подскочих, защото тялото на Хари беше точно до моето. И жената избяга.

Погледнах към лицето на Хари с пулсиращо сърце, барабанейки диво в гърдите ми, от предходен страх. И в тази секунда, точно преди пациентката да си тръгне, и преди очите му да срещнат моите, го видях. Той я гледаше. Очите му бяха върху лицето й и едва го видях, но беше там; предупреждение. Един вид заплаха. Сякаш само с поглед, той й казваше да се отдръпне и в тази малка част от секундата, той беше старият Хари. Той беше маската, която носеше, когато аз все още бях сестра, а той пациент преди толкова много месеци в кафенето. Беше този заплашителен престъпник на ужасяващи престъпления, плъзгайки ръцете си по бедрото ми под масата. И както се страхувах от него тогава, така се страхувах от него и сега, заради безкрайността в очите му в тази кратка секунда.