Love is Strange

Capítulo XVIII: Evidencia

     Tan sólo al ver la clase de camión que conduce Frank puedo decir que vive en una verdadera pocilga. En realidad ha llegado al punto en el que hay polvo encima de otras capas de polvo. No puedo creer que Chloe realmente se relacione con sujetos... así.

Su camión está aparcado justo afuera de Two Whales. Y como si eso no pudiese ser riesgoso para nosotras, Chloe avanza sin parar hasta la puerta del camión e intenta forzarla.

Nada.

Frank debe estar en el restaurant.

—Mierda... De acuerdo, tengo un plan. Iré al restaurant y le diré a Frank que tengo su dinero y que tiene que venir conmigo. Y entonces tú entrarás a su camión y... rebobinarás cuando tengas la llave y... Y... Uh...

—Chloe... Yo me encargo.

—Tú eres la jefa. Mientras tanto yo buscaré un bocadillo para su mascota.

De acuerdo. Ahora que Chloe está distraída, puedo buscar a Frank sin mayor problema.

Es desagradable caminar a través de este pequeño tramo y descubrir que Warren tenía razón. Hay aves muertas por todos lados. Caen del cielo ocasionalmente, como si algo las hubiese matado allá arriba. Es aterrador, incluso. Si este caos causa eso en las aves, ¿qué podría hacer con las personas una vez que esto empeore? ¿Podría empeorar más?

Tal vez tendría que concentrarme en evitar el tornado en lugar de jugar a los detectives con Chloe. ¿Qué caso tendría encontrar a Rachel, si su destino es morir junto con todo Arcadia Bay?

En el restaurant hay dos cosas que me llaman la atención. En un extremo está Frank Bowers, y en el otro está Nathan Prescott.

Sé que tenemos un poco de prisa, pero... ¡Frank puede esperar! ¿Qué está haciendo Nathan Prescott aquí? Evidentemente se trata de la personificación de la impunidad. Alguien tendría que hacer algo para demostrarle que no puede simplemente sentarse allí, como si nada hubiera pasado, y pretender que es inocente. No después de haber sido el causante de todo.

—Nathan.

— ¡Rachel...! — ¡Maldita sea! Esto no puede ser cierto. —Oh, mierda... ¡Miren lo que tenemos aquí! Max Amber. Linda ropa. Por cierto, gracias por haber hecho que me suspendieran.

—-De haber podido hacerlo, habría causado algo más grave que eso.

—Nunca debiste decirle nada al director en primer lugar. ¡Yo no he hecho nada, maldita perra!

—Pues yo espero que después de todo, lo que sucedió con Kate no se desvanezca en el silencio.

— ¿Qué quieres decir?

—La drogaste.

—Eres tan estúpida, Max... Y aún así quieres creer que eres inteligente. No me molestes, maldita. No me quieres como enemigo, ¿o sí?

—Cálmate, ¿quieres? Estás en un restaurant.

—Cierto... Pero sólo quiero que quede claro que ya eres una adulta, y que puedo hacer que tu vida entera se vaya a la mierda. ¿Está claro? Ahora muérete.

Bien, tú ganas.

Lección aprendida.

No se puede dialogar con Nathan Prescott si no has traído sedantes.

De acuerdo, Max. Concéntrate. Debes conseguir las llaves de Frank.

¿Qué tenemos aquí? Es Frank, siendo un cerdo, comiendo un plato de frijoles y bebiendo una cerveza. Un desayuno definitivamente balanceado, nutritivo y perfecto para iniciar el día.