From Hell

BONUS "L'île du Silence"

Je vous en avait parlé dans ce roman, voici le bonus ! Même principe que pour celui que j'avais fait pour "Die Young", je vais tenter de vous expliquer et justifier mes choix pour cette histoire.

Bien entendu, si après cela vous avez encore des question, je serai ravie d'y répondre !

Partie I : Les noms.

Je vous l'avais sans doute déjà dit, ou du moins laissé entendre, mais j'ai horreur de donner des noms au hasard. Les noms ont une signification et il faut l'exploiter quand même un minimum quand on le peut !

1. Wilhelmina Nicholson : Déjà, Wilhelmina est un prénom germanique (que j'aime assez) dérivé de Wilhelm (Guillaume en français). Mais bon, je n'ai pas choisi ce prénom juste parce qu'il me plaisait : Wilhelmina vient de "wil" qui signifie "la volonté" et je pense qu'on peut humblement affirmer que notre héroïne n'en manquait pas ! Ensuite, le nom de famille que je lui ait choisit et le même qu'un acteur (que les cinéphiles connaissent forcément) : Jack Nicholson. Il s'est notamment fait remarqué pour son aptitude à jouer des rôles de fous (Jack Torrance dans Shining, Le Joker dans Batman, Randall McMurphy dans Vol au dessus d'un Nid de Coucou, etc...). Bref, que des bonnes choses et je vous conseille vraiment de regarder ces films si vous ne les avez jamais vu.

2. Levi Gardiner : Levi est un prénom hébreu qui veut dire "celui qui accompagne". Et on va pas se mentir, Levi c'est un peu ce mec sympa, gentil, et attentionné qui nous accompagne tout le temps sans jamais rien demander en échange et qui est systématique friendzoné.

3. Ekaterina Polivanova : vous l'aurez compris, c'est un prénom d'origine slave et son équivalent français est Catherine. Ce prénom vient du grec "katharos" signifiant "pure". C'est donc un peu d'ironie de ma part.

4. Gigi : là, j'avouerai que je ne suis pas partie chercher bien loin. Si vous avez mon âge (où peut-être même en étant plus jeune), vous avez surement du déjà regarder à la télé les épisodes de la série d'anime "Gigi". J'ai toujours trouvé Gigi mignonne, adorable et gentille mais si au fond carrément cheloue quand on la regarde avec du recul (et des années en plus). Et c'est ça que j'ai voulu faire transparaître dans ce perso.

5. Hattie Ayling : l'équivalent français d'Hattie serai en réalité "Henriette" (j'ai rien contre les Henriette, mais je trouve ce prénom pas vraiment classe). Sinon, c'est un prénom germanique qui vient de "heim" signifiant "la maison, le foyer" et de "rik" qui veut dire "roi, reine". Hattie est dont littéralement la "reine de la maison" et c'est exactement cela. En fin de compte, elle se prend uniquement pour la reine incontestée d'on ne sait trop quoi, mais elle se donne une importance incroyable.

Partie II : L'épilogue particulier et la fin tragique.

J'ai délibérément choisi de faire un épilogue assez particulier. Wilhelmina étant morte, ça aurai été illogique de la faire parler et de lui faire partager son point de vue.

C'est pour ça que j'ai fait mon dernier chapitre dans un style plus impersonnel, c'est en quelque sorte moi qui parle, qui synthétise totalement le reste de la vie des personnages.

Ensuite, oui, ma fin est tragique. Mais bon, il fallait quand même se douter que Wilhelmina allait mourir à un moment où à un autre, qu'allait-elle faire à part rester croupir dans l'hôpital jusqu'à sa mort ? La faire sortir de nouveau aurait parut ridicule et je ne parle même pas de l'hypothèse de la relâcher volontairement...

Partie III : Pourquoi l'avoir fait mourir accompagnée d'Ekaterina ?

Ca c'est un choix purement personnel. J'avoue que j'avais d'abord pensé à la faire se suicider tranquillement et sans personne (cette réponse est quand même sacrément étrange hors contexte). Mais, je me suis dit "Pourquoi ne pas faire revenir Ekaterina ?". Après tout, les deux femmes s'étaient échappées ensemble ! Ca ne parait donc pas vraiment étrange qu'elles organisent de nouveau un plan non pas pour s'échapper cette fois, mais pour en finir purement et simplement.

Partie IV : Les questions.

J'avoue que je ne vois pas très bien quels points de mon histoire je pourrais encore éluder. Donc, si vous avez des questions, n'hésitez pas, je les recopieraient ici et y répondrait.

Pourquoi avoir fait tomber Levi amoureux de Wilhelmina ?

C'est toujours un choix purement personnel. On remarquera quand même que même si Levi aime Wilhelmina, les sentiments ne sont pas partagés. Et c'est également volontaire. Wilhelmina a tellement souffert et garde un si horrible souvenir de son mariage qu'elle n'a pas vraiment envie de retenter l'expérience. D'ailleurs, rien ne prouve qu'elle ait un jour ne serait-ce qu'apprécier Peter. Elle préfère de loin Levi mais qui restera malheureusement éternellement dans la "friendzone" si je puis dire !

Au tout début du livre, tu avais déjà choisi de faire mourir Wilhelmina ou tu as fait ce choix après ?

C'était prévu depuis le début. Avant de commencer une nouvelle histoire, j'écris toujours dans un carnet la trame générale et mes idées principales. Depuis le début j'avais noté qu'elle allait mourir lors du dernier chapitre (sans compter l'épilogue).
Après, j'aime assez les fins tristes (surtout quand elle collent à la situation, si l'avenir du protagoniste est censé être heureux, pas la peine de le tuer).

A très bientôt !

Pour celles qui se demanderaient, je pense poster le premier chapitre de ma prochaine fiction le 24 décembre ou le 25 (parce que je n'ai encore rien écrit, tout est au stade brouillon sur mon carnet !) comme ça, vous aurez un cadeau de Noël supplémentaire.

Encore merci à tous mes (fantastiques) lecteurs !

Raven.