From Hell

La fac

Bonjour ou bonsoir,

Je vais aujourd'hui vous présenter les merveilleuses (je déconne pas, je les adorent) matières qu'on m'enseigne à la fac.

Comme vous le savez sans doute, je ne suis plus au collège ou au lycée, je suis en université et de ce fait, mes matières sont un peu différente de ce que l'on a traditionnellement. Sur ces bonnes paroles, enjoie.

J'avais envie de foutre ça là.

1. Civilisation américaine

Je commence chaque semaine avec cette matière. L'objet d'étude de cette année ? "La Révolution Industrielle et le capitalisme aux Etats-Unis". Tous les cours de cette matière se font en amphi, en anglais, et on se concentre donc sur l'étude des Etats-Unis. Et c'est un cour d'histoire pour simplifier.

2. Civilisation Britannique

C'est à peu près la même chose que la civilisation américaine, la différence c'est qu'on se concentre sur la Grande-Bretagne. Le programme de cette année porte sur "La Grande-Bretagne depuis la Révolution Industrielle jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale". C'est assez intéressant, c'est de l'histoire quoi.

3. Version Anglaise

Pour ceux qui ne saurait pas, la version c'est ni plus ni moins que de la traduction. Pendant ce cours, on prend des textes en anglais et on doit les traduire en français en évitant de faire des contre-sens, d'oublier des mots ou de faire des fautes de français dans la transcription. Le texte que je traduis en ce moment est un texte de Friedrich Engels extrait de "La Situation de la Classe Ouvrière en Angleterre en 1844" (oui, ça rejoint le programme de civilisation, c'est normal). Et c'est grâce à cette matière que j'ai la chance de devoir apprendre environ 180 mots de vocabulaire chaque semaine.

4. Grammaire Anglaise

Là on arrive sur une matière chiante quand même. L'objet d'étude de cette année est "le groupe verbal". Pendant des heures on fait des exercices et on essaie de comprendre des structures grammaticales toujours plus compliquées. C'est clairement pas ma matière préférée.

5. Civilisation Chinoise

C'est le même délire qu'avant, c'est de l'histoire. Pour cette première partie de l'année on travaille sur "Les Origines de la Civilisation Chinoise" et si je ne me trompe pas, l'intégralité du programme de cette année portera uniquement sur l'Antiquité Chinoise. Alors oui, j'aime beaucoup cette matière, même si on doit apprendre à écrire des noms de vieux mecs chinois en caractères ultra-complexes, et apprendre à dire "paléolithique et néolithique" en chinois. C'est hyper intéressant.

6. Culture des Pays d'Asie

Ca c'est la matière à la con de la filière. Ca dure pas longtemps chaque semaine, et c'est sensé nous ouvrir à la culture asiatique. Au programme, regarder la culture actuelle des gens de notre génération en Chine, au Japon et en Corée du Sud (mon Dieu, tuez-moi). On a donc le droit à des suggestions de mangas à lire, des liens vers des chaînes de kpop à écouter, des suggestions de YouTubeurs chinois et tout ce genre de chose. Oui, cette matière est inutile.

7. Oral Chinois

Je pense que tout est dit dans le nom de cette matière : on parle pendant une heure exclusivement en chinois.

8. Oral Anglais

Même chose que l'oral chinois mais en anglais.

9. Économie

Parce que oui, c'est pas parce que je fais des langues que j'ai pas d'autres matières. Donc là c'est de l'économie. Je sais pas quoi dire de plus à part que ma prof dicte comme une tarée et que donc j'ai été obligée d'emporter mon fidèle ordinateur avec moi pour suivre correctement le cours dans l'amphi.

10. Droit

Oui, je fais du droit. Oui, c'est très peu de temps par semaine. Mais on s'en fiche après tout. On travaille actuellement sur "la notion de droit dans les sociétés modernes" et je déclare solennellement cette matière comme étant la pire des matière que j'ai a étudier et la moins intéressante. Bordel que je suis contente de pas être allée en droit.

11. Grammaire Chinoise

C'est de la grammaire en chinois. On étudie les structures de phrases, les temps, les modes, ce genre de trucs. C'est les bases grammaticales en fait.

12. Version Chinoise

De la traduction de textes en chinois qu'on doit transcrire en anglais ou en français selon les consignes. Actuellement je traduit un extrait d'un discours de Mao Zedong en français. C'est pas extrêmement compliqué, c'est juste qu'il y a pas mal de mots très spécifiques qu'on connait pas et qu'on doit rechercher dans le dictionnaire.

13. Grammaire Russe

Dans cette matière, notre cher professeur à la moustache de Staline (no fake, il a vraiment la moustache de Staline) nous enseigne la grammaire russe jusqu'à la mort. On nous enfonce ces règles de grammaire incompréhensibles dans le crâne à grand coup de marteau (et de faucille. Riez svp). Mais comme il paraît que je suis un peu maso sur les bords, j'aime cette matière.

14. Histoire Russe

Ouais, ça s'appelle pas civilisation, personne ne sait pourquoi. Cette matière c'est clairement une de mes préférés de la filière. Au programme de cette année : "La Révolution Russe de 1917 à 1921". Oui, ça envoie du pâté.

Bref, j'adore ma filière, j'adore ce que je fais. Et pour ceux qui se demandent d'où viennent toutes ces matières bizarres, je rappelle que je suis en LEAACR ce qui signifie "Langues Étrangères Appliquées Anglais Chinois Russe". Peut-être vais-je ouvrir des vocations.

A tantôt,

Lydia.