The Fifth Floor [FR]

Chapitre 29 ♡ Payer ses dettes

« Alors...qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? »

J'ai levé les yeux de mon bol de pâtes et haussé les sourcils à l'attention de Rose. « Pour l'instant je veux juste rentrer chez moi. J'ai besoin de m'éloigner d'ici pendant quelques temps. Et après... »

Mon regard s'est égaré ; je me suis figée une seconde en remarquant la femme blonde qui se tenait près de la caisse. Mais ensuite elle s'est retournée et je me suis renfoncée dans mon siège.

Presque quatre mois s'étaient écoulés depuis que Colin m'avait parlé d'Helen et d'Evan, mais cette pensée me hantait toujours. Heureusement je rentrais à la maison pour Thanksgiving dans quelques heures, et c'était la raison pour laquelle je déjeunais avec Rose dans un restaurant italien proche de l'aéroport.

« Comment ça se passe entre vous ? »

Je savais parfaitement de qui elle parlait, c'est pourquoi je n'ai pas levé les yeux et me suis contentée de fixer intensément mon bol de pâtes. « C'est juste professionnel. Mais en dehors du plateau, c'est le silence radio total. »

« Je suis désolée pour toi, Jen, » a-t-elle dit en attrapant la salière sur la table.

« C'est juste...Je sais qu'il veut passer du temps avec son fils, mais ça s'arrête là pour moi, tu comprends ? C'est comme s'il y avait quelque chose entre lui et Helen maintenant, même s'il a toujours prétendu que ça ne voulait rien dire. »

Elle a hoché la tête, en laissant distraitement tomber un gros paquet de sel sur ses frites. « C'est compréhensible qu'il veuille faire partie de sa vie. »

« Oui, je comprends ça, » ai-je dit en espérant en silence une interruption du serveur. Je l'ai regardée croquer dans une frite et faire une drôle de tête.

Tout en moi voulait abréger cette conversation.

« Mais tu penses qu'il a toujours des sentiments pour toi ? »

Ma fourchette est restée suspendue au-dessus du bol ; je ne m'étais toujours pas habituée à cette sensation d'un poignard planté dans mon estomac qui me saisissait à chaque fois que j'y pensais. « Rose, c'est plus compliqué que ça. Il a un fils avec elle. La presse est courant maintenant. Je ne veux pas être celle avec qui il l'a trompée. »

Elle semblait regretter d'avoir posé cette question. « Ok. Mais il est toujours là, tous les jours. »

Et à peu près tout le monde sur le tournage savait qu'il y avait eu quelque chose entre Colin et moi. Seul Josh savait pour Paris, mais les autres en avaient assez entendu pour m'adresser des regards pleins de pitié chaque fois qu'on se retrouvait tous les deux dans la même pièce.

« Mais à quoi elle a pensé ? » a soudain laissé échapper Rose, en frappant la table de frustration. « Lui dire qu'il l'avait mise enceinte alors qu'elle avait déjà donné naissance à son fils ? C'était affreux. »

« Hm, » ai-je dit, parce que même si au départ j'avais pensé la même chose, je ne voulais pas poser un tel jugement.

Je veux dire, je n'avais pas parlé avec elle et c'était à peine si j'en avais parlé avec Colin, alors je ne savais pas pourquoi elle ne le lui avait pas dit plus tôt. Et je ne savais toujours pas ce qui était le pire : Helen gardant ça secret pour lui ou Colin m'affirmant qu'il ne s'était rien passé entre eux.

C'est exactement pour cela que je devais quitter Vancouver pendant quelques temps.

* * *

Une demi-heure plus tard je faisais un câlin d'au-revoir à Rose et j'appelais un taxi pour me conduire à l'aéroport. Cette fois ma présence n'est pas passée inaperçue ; dès que je suis arrivée à l'aéroport, des gens m'ont reconnue et en quelques secondes j'ai été encerclée par une quinzaine de personnes.