Zwiadowcy i Drużyna One Shots

ZWIADOWCY One Shot #18

  "Perfect"
  

I found a love for me

  Darling just dive right in, and
  follow my lead
  Well I found a girl, beautiful
  and sweet
  I never knew you were the someone
  waiting for me

  W moim życiu było wiele chwil. Te wesołe i te mniej. Te, które wpychały mnie w najciemniejsze zakamarki świata i te, które pomagały mi znaleźć światło i wyjść z powrotem na szczyt.

  Jedna z tych chwil była wyjątkowo cenna. Sprawiła, że wpadłem w wodę. Udusiłem się, ale nadal żyłem.

  Teraz po prostu zanurkuj za mną.

  Znalazłem dziewczynę, piękną i słodką, która na mnie czekała. Nigdy nie wiedziałem, że to ty byłaś tą zniecierpliwioną osobą, która mnie wypatrywała.

  Cause we were just kids when we
  fell in love
  Not knowing what it was, I will not
  give you up this time
  But darling just kiss me slow, your
  heart is all I own
  And in your eyes you're holding mine

  Czasami dzieci robią coś nieświadomie. Później nie mogą przewidzieć też skutków.

  Tak było i w naszym przypadku. Byliśmy tylko dziećmi, kiedy się zakochaliśmy. Nie wiedzieliśmy co to było. Wtedy się poddaliśmy, ale tym razem na to nie pozwolę.

  Po prostu mnie pocałuj. Niech ta chwila trwa wieczność. Najcenniejszy i jedyny skarb to twoje serce i moje, które trzymasz w swoich oczach.

  Baby I'm dancing in the dark, with
you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite son

  Dookoła nas jest jedynie ciemność, smutek i ból. To pochłania wszystkich, którzy z tym nie walczą.
 
Ja jestem wyjątkiem, bo tańczę w ciemności z tobą w moich ramionach.

  Jesteśmy boso sami w okolicy, słuchając naszej ulubionej piosenki.

  When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
  But you heard it, darling you look perfect tonight

  Mówisz, że wyglądasz niedbale. Ja mruczę wtedy pod nosem wiedząc, że ty słyszysz.

Kochanie, wyglądasz dziś idealnie.

  Well I found a woman, stronger than anyone I know
  Sbe shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
  I found a love to carry more than just my secrets
  To carry love, to carry children of our own

  Jesteś - i tutaj nie zaprzeczysz- silniejsza niż ktokolwiek inny.

  Każdej nocy śnię o tobie. Dlaczego te sny nie mogą trwać wieczności?

  Jak nasze tańczące sylwetki w ciemności.

  Dzielę z tobą sny. Czy kiedyś będę dzielić z tobą dom?

  Niektórzy twierdzą, że to bez sensu. Że się nie uda. Ale ja wiem, że znalazłem Ciebie po to, by udźwignąć nie tylko nasze sekrety, ale też i miłość.

   By udźwignąć miłość i aby nosić nasze własne dzieci.

  We are still kids, but we're so in love, fighting against all odds
I know we'll be alright this time
  Darling just hold my hand, be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

  Jesteśmy wciąż dziećmi -tak jak kiedyś- ale wiem, że teraz się uda. Bo jesteśmy tak bardzo zakochani, walczący na przekór wszystkiego.

  Wiem, że tym razem będzie lepiej. Ja wybiorę Ciebie, nie inną, a ty wybierzesz mnie.

  Po prostu trzymaj moją dłoń. Bądź moją kobietą. Ja będę twoim mężczyzną.

  Patrzę w twoje tęczówki - widzę nas. Szczęśliwych, jako rodzina, tańczymy w ciemności między swoimi ramionami.

  Widzę moją przyszłość w twoich oczach.

  Baby I'm dancing in the dark, with you between my arms
  Barefoot on the grass, listening to our favourite song
  When I saw you in that dress, looking so beautiful
  I don't deserve this, darling you look prefekt tonight

  Bo nie ma nic piękniejszego, niż taniec w ciemności z tobą pomiędzy moimi ramionami. Jesteśmy boso na trawie. Słuchając naszej ulubionej piosenki.

  Oszalałem, kiedy zobaczyłem Ciebie w tej sukience. Wyglądałaś tak pięknie.

  Kochanie, wyglądasz dziś idealnie. 

  Baby I'm dancing in the dark, with you between my arms
  Barefoot on the grass, listening to our favourite song
  I have faith in what I see
 
  Kochanie, tańczę w zupełnej ciemności tego świata, z tobą w moich ramionach. Patrzę w twoje tęczówki. Widzę moją przyszłość w twoich oczach. Wierzę w to co widzę.

  Now I know I have met an angel in person
  And she looks perfect, no I don't deserve this
  You look perfect tonight

  Teraz wiem i jestem pewny.

  Poznałem osobiście anioła, czy to nie jest cudowne?

  Ona wyglądała tak idealnie.

  A ja tak na to nie zasługuję.

  Wyglądasz dziś idealnie.

Inspiracja - Piosenka "Perfect" wykonawcy Eda Sheerana