Zwiadowcy i Drużyna One Shots

ZWIADOWCY One Shot #16

"What About Us"

We are searchlights, we can see in the dark 

Crowley'u

  Życie, jakie wiodłem przed spotkaniem z Tobą, nie było takie same jak teraz. Rzeczywistość była szaro-czarna. Trudno było zobaczyć cokolwiek.

  Gdy się zjawiłeś, pomogłeś mi TO zobaczyć. Coś, co złączyło nasze losy i pomogło przejść przez świat, nadal czarny, lecz już nie niewidoczny.

We are rockets, pointed up at the stars

We are billions of beautiful hearts

  Mieliśmy różne upadki. Ale zawsze podnosiliśmy się i szliśmy dalej. Razem. Dążyliśmy do celu niczym rakiety do gwiazd.

  Byliśmy złączeni w jedność. Moja dłoń idealnie pasowała do Twojej. Nasze serca zdawały się bić w jednym rytmie. Twojego śmiechu mogłem słuchać w każdej chwili.

And you sold us down the river too far

  Tak bardzo Cię pokochałem. Dlaczego tak nas skrzywdziłeś?

What about us?
What about all the times
You said you had the answers?

  Mówiłeś, że wiesz co będzie z nami. Że wiesz, jak ułoży się nasza przyszłość. Że nie opuścisz mnie aż do końca

What about us?

What about all the broken happy ever after

  Próbowali wiele razy. Często kończyło się to porażkami. Ale nie przejmowaliśmy się tym. I tak byliśmy szczęśliwi. Bo mieliśmy siebie.

What about all the plans that ended in disasters?

What about love? What about trust?

  Mieliśmy różne plany. I chociaż  były one niemożliwe (w końcu, jak można wylecieć w kosmos, zamieszkać na małej planecie i wieść tam szczęśliwe życie? Bez problemów. Czy życie bez problemów w ogóle istnieje?) i kończyły się katastrofami, nie przejmowaliśmy się tym. Bo mieliśmy swoją miłość i zaufanie.

We are problems that want to be solved

  Nasz związek nie był idealny. Zdarzały się kłótnie. Te poważne i te mniej. Ale to właśnie pozwalało mi z Tobą wytrzymać, wiesz? Mieliśmy problemy. My sami byliśmy swoimi problemami. Potrzebowaliśmy rozwiązania.

We are children that need to be loved

We were willing, we came when you called

  Potrzebowaliśmy tego. Potrzebowaliśmy swojej miłości. Nadal nie rozumiem, czemu odszedłeś? Zmieniłeś zdanie? Byliśmy sobie zbyteczni?

But man you fooled us, enough is enough

  Oszukałeś mnie. Oszukałeś nas. Tyle wystarczy.

But, What about us?

Sticks and stones, they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?

  Ludzie mogą nas zmiażdżyć. Mogą nas nienawidzić. Mogą połamać nam kości za to, że byliśmy razem. Ale wtedy będę tak naprawdę gotowy, wiesz? Ważne, że będziesz obok mnie. Czy ty też będziesz gotów?

It's the start of us, waking up come on

  Jestem pewny, że to dopiero początek. Budzimy się, by powstać i znów być razem. Ja się obudzę. A ty?

I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready

  Mam dość, że ludzie nie mogą żyć własnym życiem. Tak bardzo interesuje ich Twoja śmierć, co wiedzieli o Twoim życiu? Niech zajmą się swoim.

'Cause now it's time to let them know
We are ready, what about us?

What about us?
What about all the times
You said you had the answers?

Mówiłeś, że wiesz co będzie z nami. Że wiesz, jak ułoży się nasza przyszłość. Że nie opuścisz mnie aż do końca

What about us?

What about all the broken happy ever after

Próbowali wiele razy. Często kończyło się to porażkami. Ale nie przejmowaliśmy się tym. I tak byliśmy szczęśliwi. Bo mieliśmy siebie.

What about all the plans that ended in disasters?

What about love? What about trust?

Mieliśmy różne plany. I chociaż były one niemożliwe (w końcu, jak można wylecieć w kosmos, zamieszkać na małej planecie i wieść tam szczęśliwe życie? Bez problemów. Czy życie bez problemów w ogóle istnieje?) i kończyły się katastrofami, nie przejmowaliśmy się tym. Bo mieliśmy swoją miłość i zaufanie.

  Co z nami, Crowley'u? Co będzie z nami? Co będzie z tą wielką i ponoć jedyną miłością? Co z zaufaniem? Co z tymi planami, katastrofami i ułudnymi marzeniami?

  What about us?

Co będzie z nami?

-----------------

EDIT.

Nie wiem co kiedyś widziałam w tego typu shotach ale widzę że niektórzy to czytali więc nie chcę usuwać xD

WYKORZYSTANA PIOSENKA: What About Us - P!nk