And you're just a beautiful mistake (lietuvių kalba)

10 DALIS

Po kelių akimirkų atsitraukiau.
- žiūrėk, nebelyja, - atsitraukusi pažiūrėjau pro langą ir  greitai pakilau nuo sofos. - tai aš jau ir eisiu.. - linktelėjau galvą, tuomet bėgte išlėkiau iš jo namų į gatvę ir lėkiau namų link. Girdėjau jog jis šaukė mane vardu ir prašė sustot, bet tiesiog apsimečiau, kad negirdžiu ir išėjau.
- ką tu darai, velniai rautų..? Kvaiša...- vos į atėjus į kambarį pradėjau burbėti, juk turiu vaikiną, o bučiuojuosi su kitu. Labai gražu. Ir taip burbėjau ištisą vakarą, kol galiausiai Niall liepė man užsičiaupt ir eit miegot. Taip ir padariau.

- Mell... kelkis,  - per miegus girdėjau jog kažkas kalba su manim, bet nekreipiau dėmesio ir miegojau toliau, nes maniau, jog sapnuoju. Balsas nutilo ir kurį laiką nieko nebegirdėjau.
- Louis atvažiavo... - staiga ir vėl pasigirdo balsas, tik garsiau nei prieš tai. Kai išgirdau Louis vardą, pašokau iš lovos ir pradėjau dairytis.
- kur ?! - riktelėjau ir prišokau prie Rouz, kuri žiūrėjo į mane kaip į truputį trenktą, o tada nusijuokė.
- nerėkauk, juk dar kai kas miega.. - ji pakreipė galvą į  kitą pusę ir pažiūrėjo į Niall.
- tu sakei Louis čia... Kur jis? - kiek tyliau paklausiau, bet vistiek susijaudinusi. Negalėjau nustygti vietoje.
- Na...gal šiek tiek melavau, kad atsikeltum.. - sukikenusi, ji angelišku žvilgsniu pažvelgė į mane, -  bet nesvarbu. aš važiuoju į tavo senuosius namus, tai pamaniau, kad galbūt ir tu norėsi važiuot. aplankysi savo draugus... - ji kaip visada ramiai viską išdėstė ir atmetė atgal savo šviesius plaukus. Ji buvo aukšta ir graži, vidutinio sudėjimo moteris, šviesiais plaukais ir mėlynom akim. Na, o Niall gryna jos kopija,  tik vyriškos giminės.
- palauk penkias minutes ir būsiu susiruošusi,  - greitai viską išbėriau ir pasiėmusi iš spintos džinsus ir marškinukus, nubėgau į vonią tvarkytis. Na, aišku, kol susiruošiau, praėjo ne penkios minutės, o visas pusvalandis, bet kitaip negalėjau. Juk norisi gražiai atrodyti prieš Louis.
Įsėdau į mašiną ir ant galinės sėdynės pamačiau beveik miegantį Niall.
- Am...ir jis važiuoja? - klausiamai kilstelėjau antakius ir pažiūrėjau į tetą.
Ji linktelėjo galvą ir mes pradėjome važiuoti. Per tas kelias valandas, kol važiavom prisnaudžiau, nes vis dėl to išvažiavome septintą ryto, o tai tikrai ankstus rytas, kaip savaitgaliui.
Mašina sustojo tiesiai prie mano senųjų namų. Išlipus stovėjau priešais namą ir spoksojau į jį bejausmiu žvilgsniu. Mintyse vis kilo prisiminimai apie tą nelaimę. Skruostu nuriedėjo kelios ašarėlės, nors maniau, kad jau susitaikiau su ta nelaime, bet klydau.
- viskas gerai..? - Niall rimtu žvilgsniu žiūrėjo į mane.
- taip.. - linktelėjau galvą ir pasisukus į jį išspaudžiau šypseną. Stengiausi tvardytis, turėjau būti stipri.

Ėjom su Niall gatve link kavinės, kurioje  dirbo Louis, norėjau padaryti jam staigmeną.
- ką mes čia veiksim..? - Niall kilstelėjo antakį į viršų, apsidairė ir atidarė man duris, kad įeičiau į vidų.
- darysim staigmeną Louis, - džiaugsmingu balsu pasakiau ir įėjau į vidų. Kažkurį vakarą pasakojau Nialll'ui apie Lou, taigi jis žinojo, kas jis toks. Dairiausi po visą kavinę, bet Louis taip ir nepamačiau, tačiau kitas asmuo, kurį pamačiau taip pat privertė mane nusišypsoti. Tai buvo Lexi. Viena iš mano geriausių draugių, kurias čia turėjau, na bent aš ją tokia laikiau. Išsišiepiau iki ausų, buvo malonu pamatyti artimo žmogaus  veidą, ir pradėjau eiti link Lexi.
- Le... - sušukau puse jos vardo ir sustingau vietoje pamačius, kai prie jos priėjo rudaplaukis vaikinas ir ėmė ją bučiuoti. Veidas persikreipė, ir iš džiaugsmingo pasidarė maždaug  "tau šakės, bitch"  veidu.
- Mell.. - Lexi pamatė mane ir tuojau pat pasitraukė nuo Louis. Ji atrodė išsigandusi ir pasimetusi. Louis išgirdęs mano vardą, lyg ir negalėjo patikėti, kad aš čia. Atsisukęs ir supratęs, kad aš tikrai čia,  kokią minutę tiesiog žiūrėjo į mane, lyg į šmėklą, ir tylėjo. Sugrįžęs iš savo apmąstymų į šį pasaulį, ėmė artintis prie manęs,
- Sveika, mieloji,  - jo veide atsirado šypsena ir jis apkabino mane, lyg niekur nieko. Tikriausiai mane, kad nieko nemačiau.