Old Man is Mine [INDONESIA]

8. Mantra

[Rumah Ryuji.]

Ring.

Sebuah surel kembali masuk, dengan subjek Leon Pradita. Ryuji membukanya dan tersenyum sinis begitu membaca semua informasi yang ada.

"Jika dia lahir di tempatku, pasti dia yang menjadi pemimpin, bukan aku," ucap Ryuji.

***

[Terminal Pribadi. Bandara Internasional Tokyo Haneda, Jepang.]

Asami turun dari pesawat pribadinya. Di hadapannya sudah berbaris rapi sekumpulan pria yang mengenakan setelan jas berwarna hitam, mereka membungkuk badan memberi penghormatan padanya.

「第五の主は、早くお待ちしております、浅見さん。車もお待ちしております。」

(Dai-go no aruji wa, hayaku omachi shiteimasu, Asami-san. Kuruma mo omachi shiteimasu.)

(Ketua Kelima sudah menunggu Anda, Nona Asami. Mobil juga sudah siap untuk Anda.)

Asami memutar bola matanya, merasa jengah. Kemudian dengan gaya anggun namun menyebalkan, ia berjalan di antara para pria itu menuju tempat mobilnya terparkir.

***

[Kediaman Ketua Kelima.]

Tiga puluh menit kemudian, Asami sudah sampai di bangunan besar dengan gaya Jepang tradisional. Dari luar kediaman ini tampak asri dengan beberapa pohon besar rimbun yang ditanam di sekeliling kediaman.

Asami bertanya.

「親父の様子、どうだと思う？」

(Oyaji no yōsu, dō da to omou?)

(Apa ada kabar dari Ayahku?)

「いいえ、お嬢さん。お父様はまだドバイにいます。数週間間の連絡がありませんでした。」

(Iie, ojousan. Otoosama wa mada Dubai niimasu. Suushuukan kan no renraku gak arimasen deshita.)

(Tidak, Nona. Ayah Anda masih berada di Dubai dan tidak ada kontak selama berminggu-minggu dengan kami.)

「死ね？」

(Shine?)

(Mati?)

「おそらくそうではないでしょう。お父様はまだ取り組むべきビジネスの用事があるようです。」

(Osoraku sou de wa nai deshou. Otoosama wa mada torikumu beki bijinesu no youji gak aru you desu.)

(Kemungkinan tidak. Sepertinya Ayah Anda masih memiliki urusan bisnis yang harus dia kerjakan.)

「本当に迷惑な親父だ。」

(Hontōni meiwaku na oyaji da.)

(Benar-benar Ayah yang merepotkan.)

Pria itu membungkukkan kepalanya kembali, sementara Asami mulai melangkahkan kaki memasuki kediaman besar ini. Ia kemudian bertanya kembali.

「その女性はどうですか？」

(Sono josei wa dou desu ka?)

(Bagaimana dengan wanita itu?)

「お母様はまだフランスにいます。買い物を楽しんでいるようです。」

(Okaasama wa mada Furansu niimasu. Kaimono o tanoshinde iru you desu.)