Je suis là

#88 Vérité

- On va devoir passer à la partie délicate Sun Hee.

- Oui. Elle souffla en observant ses genoux.

- Ton père... Il battait ta mère?

- Oui.

- Il battait ton frère?

- Mon frère était déjà un homme il y a trois ans. Mon père n'osait pas le frapper et la plupart du temps, il battait ma mère quand il n'était pas là.

- Décris nous ton frère.

- Je ne sais plus. Ça fait deux ans qu'on ne s'est plus vu.

- Vous ne communiquez pas?

- Il m'envoie des messages quelques fois. Mais je n'y répond pas.

- Pourquoi?

- Parce que si je parle avec lui et que mon père l'apprend, c'est mon frère qui le payera.

- Mais tu nous a dit que ton père avait peur de lui.

- Je n'ai pas dit ça monsieur. J'ai dit qu'il évitait de le frapper.

- Est ce que ça ne revient pas au même?

- Non. Parce que mon frère ne pouvait pas vraiment riposter lorsqu'il y passait. Mon père le menaçait de faire hurler ma mère... Et moi aussi.

- C'était un engrenage... Je murmurai sans vraiment y faire attention.

- Lorsqu'il me frappait, il menaçait de ne tuer maman. Quand mon frère y passait, il menaçait de me tuer moi et ainsi de suite. On ne pouvait pas s'en sortir. On ne pouvait pas s'enfuir non plus.

- Où est ton frère maintenant?

- A l'étranger.

- Où ça?

- Je ne dirai rien le concernant.

- Tu sais donc où il est?

- Oui. C'est moi qui l'y est envoyé. Il ne voulait pas me laisser, mais je l'y ai obligé.

- Il ne s'est pas inquiété de ton état? Il ne s'est pas dit que te laisser avec ton père serait un danger? Surtout après la mort de ta mère?

- Ne parlez pas de ce que vous ne savez pas. Je sentais la colère l'envahir. Si mon frère est parti, c'est parce qu'il était persuadé que j'étais en sécurité. Je le lui ai affirmé clairement.

- Et il t'as cru? Comme ça?

- Je lui ai dit que j'étais partie de la maison et que je vivais désormais en internat. Il ne se doute pas que je vis avec mon père et je ne veux pas qu'il le sache.

- Pourquoi?

- Parce que s'il l'apprend, il reviendra en Corée et il en est hors de question.

- Donc il n'est pas en Corée.

- Je viens de vous le dire.

- Donc ton frère est en sécurité là où il est?

- Oui.

- Il ne t'a jamais demandé de revenir pour te voir?

- Il l'a fait. Mais je trouvais des excuses à chacune de ses tentatives.