Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 4: Terrore allo specchio

Toledo, Ohaio... 3 amiche giocano al gioco verità o penitenza, una di loro chiede a Lily una cosa, ma lei dice che sceglie la penitenza, piuttosto che rispondere alla domanda, così una delle sue amiche, le dice che per penitenza deve andare in bagno e ripetere, ad alta voce, per 3 volte, davanti allo specchio e con le luci spente, il nome "Maria La Sanguinaria" e Lily lo fà, ma non succede nulla. Intanto Dana, la sorella maggiore di Lily rientra in casa e nel bagno trova Steven, il loro padre, morto in una pozza di sangue. In seguito Sam e Dean vanno dal coroner e fingendosi 2 studenti di Medicina, esaminano il corpo dell'uomo da vicino. Ma per avere più dettagli di come l'uomo sia morto si recano alla veglia funebre di Steven e parlano con le sue figlie, Lily gli dice che poco prima. che sua padre morisse, lei aveva detto ad alta voce "Maria La Sanguinaria", davanti allo specchio del bagno e che quindi è colpa sua, se Steven è morto. Così Sam e Dean iniziano a fare delle ricerche su questa leggenda, ma non scoprono nulla di importante. Intanto Gill e Charlie, 2 amiche di Dana, parlano al cellulare e Gill per prendere in giro Charlie, che è spaventata da questa leggenda, ripete ad alta voce, davanti allo specchio del bagno "Maria La Sanguinaria" e poco dopo Gill muore, nello stesso modo di Steven. Charlie, che ha sentito tutto, chiama Sam per farsi aiutare. Sam, Dean e Charlie vanno a casa di Gill ed esaminano la sua stanza e trovano scritto "Gary Bryman". Dopo alcune ricerche, scoprono che Gary era un bambino di 8 anni e che è stato ucciso 2 anni fa da un pirata della strada, con una Toyota Camerin nera, ma che nessuno vide il conducente o scrisse la targa dell'auto e quindi non fu mai preso, ma Gill aveva quell'auto. Poi Sam, Dean e Charlie si recano a casa di Dana e lì trovano scritto "Linda Shoumaker" e scoprono che la madre di Dana e Lily, è morta per una overdose di calmanti. I fratelli fanno un'altra ricerca e scoprono, una cosa, che collega Steven e Gill, entrambi avevano ucciso qualcuno e nessuno lo sapeva. Dean approfondisce la ricerca, a livello nazionale, negli archivi dell'FBI, scopre il caso di Maria Worthington, un omicidio irrisolto a Fort Wayne, Indiana e si recano a Fort Wayne, dal Detective cella Squadra Omicidi che aveva seguito il caso. I fratelli dicono al Detective che sanno che Maria, quando è morta aveva 19 anni e viveva da sola ed il Detective gli dice che qualcuno entrò nell'appartamento di Maria, gli cavò gli occhi e la uccise, ma lei su uno specchio scrisse le lettere "Tre" e che forse voleva scrivere il nome del suo assassino, ma non fece in tempo, così il caso rimase irrisolto e lo specchio venne ridato ai famigliari della vittima. Nel bagno della scuola Dana e Charlie hanno una discussione e Dana per sfidare Charlie, ripete davanti allo specchio, per 3 volte, ad alta voce "Maria La Sanguinaria" e Charlie inizia a vedere riflessa negli specchi, nelle vetrate e negli occhiali, la figura di una donna con i capelli neri. Sam e Dean scoprono che lo specchio non è più dalla famiglia Worthington, ma è stato venduto ad un negozio di antiquariato di Toledo e che quindi lo spirito di Maria viaggia nello specchio. Charlie spaventata chiama Sam e Dean e racconta a loro quello che è appena successo ed i fratelli la portano nella loro stanza di Motel e coprono tutte le superfici riflettenti. Charlie dice ai ragazzi, che stava insieme ad un ragazzo e dopo un forte litigio, lei decise di lasciarlo e lui si suicidò ed è per questo che il fantasma di Maria la perseguita. Sam e Dean vanno al negozio di antiquariato, trovano lo specchio di Maria. Sam la evoca e Maria appare, Sam con un bastone di ferro inizia a rompere tutte le superfici dove è riflessa Maria, ma quando i suoi occhi iniziano a sanguinare cade a terra, ma arriva Dean e rompe lo specchi di Maria, così lei si libera ed esce dallo specchio. Dean prende un altro specchio e fà riflettere Maria nello specchio che ha in mano e Maria si trasforma in tanti pezzetti di vetro. Sam e Dean riportano a casa Charlie, sana e salva.