Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 2:Sei lì Dio? Sono io, Dean Winchester

Una donna dorme sul divano quando improvvisamente si sveglia e corre verso il suo armadietto. Qui prende delle armi: si tratta di Olivia, una cacciatrice di demoni. Improvvisamente le appaiono due fantasmi di persone che non era riuscita a salvare e, durante la lotta, viene uccisa. A casa di Bobby, Dean racconta della visita di un angelo, Castiel, e di come lui l'abbia tirato fuori dall'Inferno per volere di Dio. Sam, dopo la conversazione, s'incontra con Ruby, la quale alla notizia di un angelo in città s'innervosisce molto, poiché i demoni sono mal visti dagli angeli. Poco dopo, Bobby informa Sam e Dean che Olivia è sparita e altri cacciatori sono stati uccisi. Mentre i tre cominciano a indagare, nel bagno di una stazione di servizio Sam viene attaccato dal fantasma dell'agente Henricksen il quale gli racconta di come Lilith li abbia torturati e lo accusa di non averli salvati. Sam ha la peggio ma fortunatamente interviene Dean che riesce a salvarlo. Intanto, anche Bobby viene attaccato da due bambine fantasma che lo bloccano in un'automobile, impedendo a Sam e Dean di vederlo. Mentre Sam e Dean sono alla ricerca di Bobby, Dean viene attaccato da Meg che lo accusa di non averla salvata. La situazione si fa sempre più complicata e solo dopo aver ritrovato Bobby i tre cominceranno a capire che cosa sta succedendo: Meg aveva un simbolo, il "Marchio del Testimone" che appare ai fantasmi di persone morte per morte violenta e innaturale obbligate a manifestarsi da forze oscure. Alla scoperta di ciò, Dean sempre più infuriato comincia a chiedersi se esiste veramente Dio e perché non li aiuta. Rifugiatisi nel bunker di Bobby, i tre preparano un piano. Usciti allo scoperto però, Dean viene bloccato da Ronald che lo accusa di non averlo aiutato e salvato; Sam viene attaccato da Meg la quale lo accusa di non averle dato retta, mentre con Ruby non ha esitato; Bobby vede di nuovo le due bambine. Dopo essersi liberato di Ronald, Dean viene attaccato a sua volta da Henricksen e questa volta sarà Sam a salvarlo e Bobby riesce a pronunciare il rito che scaccia tutti i fantasmi. La notte, mentre Dean dorme, gli appare in sogno Castiel al quale Dean rivolge le sue accuse su Dio. Castiel risponde semplicemente che lui lavora per Dio ma non è una sua guardia del corpo e che come l'ha salvato dall'Inferno, così ce lo può rimandare. Successivamente, Castiel confessa a Dean che il marchio su Meg e gli altri fantasmi rappresenta uno dei che preannunciano l' a cui Lilith vuole dare inizio e che un sigillo è stato spezzato. Dean, confuso, non capisce che cosa significhi e Castiel gli comunica che dovrà evitare che Lilith riesca ad aprire tutti e 66 i sigilli, perché se succederà, verrà liberato. Risvegliatosi dal suo sogno, Dean ancora sotto shock, chiede a Sam se crede o no a Dio e al Diavolo