Spn~Supernatural {Italian version}

Capitolo 16: La casa infernale

Richardson, Texas, 2 mesi fa… in piena notte, un gruppo di ragazzi, cammina nel bosco, finchè non arrivano a destinazione, davanti ad una casa abbandonata. Il gruppo di amici, entra in casa e trovano una ragazza morta, impiccata. Interstatale 35, oggi… in macchina Sam e Dean, discutono sugli indizi che hanno trovato: un mese prima, un gruppo di ragazzi, sono andati in una casa stregata, da uno spirito, che prende le ragazze e poi le impicca alle travi e questo gruppo di ragazzi, ne hanno vista una impiccata in cantina, ma quando è arrivata la Polizia, il corpo della ragazza era scomparso. Arrivati in città, Sam e Dean, vanno in un fast-food ad interrogare i ragazzi, ma ognuno di loro racconta particolari diversi, su quello che hanno visto. Craig, un ragazzo che era con il gruppo di amici, lavora in un negozio di dischi, così i fratelli vanno da lui e fingendosi 2 Giornalisti, si fanno raccontare tutto quello che Craig sà: la casa di legno, abbandonata nel bosco si chiama, casa infernale ed una leggenda dice che negli anni 30, un Agricoltore, Mordechai, abitava in quella casa con 6 figlie e che durante la depressione i suoi raccolti non andavano bene e lui non aveva neanche i soldi per sfamare le sue figlie, così pur di non farle soffrire di fame, le ha impiccate tutte e poi si è suicidato nello stesso modo, si dice che il suo spirito sia intrappolato per sempre in quella casa e che impicchi, ogni ragazza che ci entra. Sam e Dean vanno a controllare la casa e scoprono che sulle pareti ci sono un sacco di simboli. Sam e Dean sentono dei rumori che provengono dalla cucina, così vanno a vedere e trovano Ed e Harry, muniti di torce e videocamere, che dicono di essere 2 esperti del paranormale. Allora Sam e Dean, decidono di approfondire le ricerche, sulla base della leggenda, che gli ha raccontato Craig, ma non trovano nulla. Durante la notte, un altro gruppo di ragazzi si reca alla casa infernale, ma questa volta, solo una ragazza entra  in casa, si dirige verso la cantina, viene aggredita e muore impiccata. La mattina seguente la Polizia trova il corpo della ragazza. Sam e Dean non capiscono cosa possa essere successo, così di notte si intrufolano in casa e dalla cantina sentono dei rumori, vanno a vedere e si ritrovano il fantasma, che li sta per attaccare. Sam e Dean, gli sparano delle pallottole di sale, ma il fantasma ne è immune e loro fuggono dalla casa. Tornano in Motel e Sam cercando in internet trova un’altra versione della leggenda: Mordechai faceva a pezzi, con un ascia, le sue vittime e poi si è suicidato tagliandosi i polsi. Intanto Dean ricorda di aver già visto, da qualche parte, un simbolo che c’era nella casa infernale e che forse ha capito come è iniziata questa storia. Sam e Dean tornano al negozio di dischi di Craig. Dean dice a Craig che, uno dei simboli, che si trova nella casa infernale, è su un vinile di una band. Craig, messo alle strette, confessa che la leggenda che lui aveva raccontato a loro, qualche giorno prima, era tuta una storia inventata, ma che poi si è sparsa in giro la voce ed una ragazza è morta sul serio. Ma Sam ha un’intuizione e dice a Dean che la presenza, che hanno visto nella casa infernale potrebbe essere un Turba, una forma di pensiero Tibetana, un gruppo di persone pensano intensamente ad una cosa e questa prende vita, se poi una storia inventata, si sparge nel web, con l’aiuto di una foto, dove si vede il simbolo Tibetano, che è stato fotografato nella casa e che questo simbolo, viene usato da secoli per concentrare i pensieri, quindi le persone che vanno in internet, vedono il simbolo, pensano tutti cose diverse ed il Turba cambia ogni volta. Così i ragazzi devono trovare il modo per chiudere questa storia ed hanno un’idea. Vanno da Ed e Harry, dicendogli che se chiuderanno il loro sito web, Sam e Dean gli racconteranno tutta la vera storia su Mordechai e loro accettano. Così Sam e Dean gli raccontano che, Mordechai in verità è morto sparandosi e non tagliandosi i polsi. Poco dopo nel web si sparge la storia che, Sam e Dean hanno raccontato ad Ed e Harry. La stessa notte, Sam e Dean si introducono nella casa di Mordechai e trovano Ed e Harry, che sono lì, perché vogliono fare un filmato dove si vede Mordechai. Quando arriva Mordechai, Sam e Dean gli sparano, ma lui ritorna. Allora Ed e Harry, dicono a Sam e Dean, che il loro sito web si è bloccato e la storia non è stata riscritta, ma è rimasta come prima. Ed e Harry spaventati scappano via e Dean ha l’idea di dare a fuoco a tutta la casa, con dentro Mordechai e facendo così, distrugge la casa ed il fantasma.