Spn~Supernatural {Italian version}

TERZA STAGIONE Capitolo 43: I magnifici sette

Quartiere residenziale di Chicago (Illinois), Oak Park. Un uomo esce per gettare la spazzatura; sembra frustrato e stressato. Mentre si avvicina ai bidoni, si ferma ad ammirare la bella macchina del vicino, mentre la sua è un vero rottame. Il cielo, anche se è notte, si oscura ancora di più; la Luna viene offuscata da una nube nera. Sono i Demoni che arrivano a colpire le loro vittime! L’uomo viene investito da una nube nera che lo possiede: si tratta del demone dell’Invidia (che lui provava per l’auto del vicino di casa). La scena si sposta in un motel sconosciuto. Sam è seduto nell’Impala mentre consulta un vecchio libro per cercare un metodo per annullare il patto che Dean ha stipulato col demone del quadrivio. Intanto, Dean è impegnato in un rovente incontro amoroso con due gemelle, nella loro camera del motel. Bobby chiama Sam sul cellulare e lo avvisa che sta succedendo qualcosa a Lincoln, in Nebraska (i raccolti sono andati male e ci sono stati strani avvistamenti di sciami luminosi nel cielo). Sam corre da Dean per avvisarlo che devono andare e coglie il fratello nel bel mezzo di un menage a trois con le gemelle! I ragazzi si incontrano con Bobby a Lincoln e visitano la casa di una famiglia trovata senza vita sul divano di casa; i loro corpi sono completamente disidratati, denutriti e non presentano segni di violenza. La dispensa della loro cucina è piena, come è possibile che siano morti di stenti? Bobby scopre che, in realtà, sono stati posseduti dal demone dell’ Accidia (in pratica, questa famiglia era così pigra da non avere la forza di alzarsi dal divano per mangiare e bere!). Fuori dalla casa, i tre incontrano una coppia di cacciatori, Tamara ed Isaac. Essi sono sposati da circa otto anni e collaborano solo per poco alle indagini insieme a Bobby, Sam e Dean. Isaac, infatti, rifiuta di collaborare con loro visto che sono i responsabili dell’apertura del portale dell’Inferno. Si vede poi, una ragazza bionda che sembra spiare il loro operato… Il giorno dopo, l’uomo che era stato posseduto ad Oak Park, Walter Rosen, entra in un negozio e si avvicina a una donna. La persuade coi suoi poteri demoniaci a prendere un paio di scarpe che era già stato scelto da un’altra donna. Lei la segue fuori dal negozio, tenta di prenderle le scarpe, l’altra reagisce e lei la uccide, scaraventandola sul parabrezza di un’auto. Bobby e i ragazzi arrivano sul posto e iniziano a indagare; non ci sono tracce demoniache sul luogo del delitto né tracce di zolfo; sembra davvero che la ragazza abbia ucciso la vittima solo per prenderle le scarpe! Mentre Sam continua a indagare, Dean fa il galletto con una ragazza che ha assistito all’omicidio. Sam rimprovera il fratello, visto che non è il momento per pensare a certe cose. Dean gli dice che anche lui stava lavorando e, infatti, gli mostra la telecamera di sorveglianza del negozio. Guardando le registrazioni, scoprono che un uomo, Walter Rosen, ha toccato la donna assassina e da allora lei sembra cambiata. Mentre Sam indaga ancora, riappare la ragazza bionda che sembra seguirlo per poi scomparire misteriosamente… La scena si sposta di sera, in un parcheggio antistante un bar… Bobby e Dean sono nell’Impala e sorvegliano quel bar perché hanno scoperto che è lì che va Rosen; arriva, poi, anche Sam che informa i due di chi sia Rosen. Mentre i tre discutono sul da farsi (Dean vorrebbe entrare, mentre Bobby lo invita alla prudenza), appaiono Isaac e Tamara che, come se nulla fosse, incuranti del pericolo, entrano nel bar. A quel punto, i tre non sanno che fare. Nel bar, i due cacciatori si accomodano e osservano tutti gli avventori del locale e, in particolare, Rosen; quando quest’ultimo sembra andare in bagno, Isaac prende la sua boccetta di acqua benedetta e si alza per raggiungerlo ma viene bloccato dagli altri avventori che si rivelano essere tutti posseduti dai demoni! Essi sanno bene che loro due sono cacciatori e gli dicono che non sono graditi nel loro bar! Isaac viene immobilizzato e costretto a ingoiare un liquido corrosivo, usato per pulire, e muore dissanguato, mentre Tamara, terrorizzata, urla. All’improvviso, mentre sembra che anche Tamara sia destinata a morte certa, ecco che l’Impala sfonda l’entrata del bar; Bobby e i ragazzi attaccano subito i demoni, gettandogli addosso dell’acqua benedetta. Sam prende Tamara e la carica in auto mentre Bobby urla a Dean di andare via ma lui riesce a catturare Walter Rosen e a chiuderlo nel cofano dell’Impala, intrappolato dalla Chiave di Salomone. La scena si sposta in un’abitazione; Tamara è disperata perché vorrebbe andare a prendere Isaac, Bobby e i ragazzi tentano di convincerla che ormai per Isaac è troppo tardi. Mentre fanno delle ricerche per trovare il modo di sconfiggere questi demoni, Bobby rivela ai ragazzi che si trovano davanti all’incarnazione dei Sette Peccati Capitali e che nel 1580 Peter Binsfeld, per primo, aveva teorizzato che questi demoni esistessero. Mentre Walter Rosen è legato e imprigionato dalla Chiave di Salomone i quattro lo interrogano. Egli dice loro che non possono fargli nulla e che non sono migliori di lui! Dean è vittima della Gola e della Lussuria, Tamara è vittima dell’Ira; inoltre, ricorda a Tamara qualcosa di terribile che le è accaduto alcuni anni prima. Mentre il demone li minaccia ancora, i tre lasciano Tamara da sola a completare l’esorcismo che viene ultimato e Rosen muore. Bobby e i ragazzi cercano un modo per sconfiggere i demoni: Dean propone di lasciarlo da solo ad affrontarli mentre loro fuggono, visto che è già morto… Mentre ne discutono anche con Tamara, si sente la voce di Isaac, fuori la porta, che supplica Tamara di aiutarlo. Bobby le dice che quello non è Isaac ma solo il suo corpo posseduto da un demone; Tamara cerca di resistere ma il demone sa il fatto suo. A un certo punto, Isaac le dice che lei lo ha abbandonato proprio come alcuni anni primi aveva fatto con la loro figlia, morta a causa dei demoni. Tamara reagisce con rabbia a queste parole, va fuori e aggredisce Isaac trafiggendolo con un legno particolare (legno di Palo Santo, un legno sacro del Perù) e il demone è neutralizzato. In quella foga, i demoni entrano in casa e attaccano Bobby e i ragazzi; Bobby riesce ad affrontare e a bloccare il demone della Gola, sotto la Chiave di Salomone. Dean è vittima della Lussuria ma, alla fine, riesce a resisterle e a buttarla in una vasca piena di acqua benedetta. Sam, invece è attaccato da altri tre demoni; uno di loro, la Superbia sembra avercela particolarmente con lui. Il demone, infatti, gli dice che lui è famoso, che è il ‘Ragazzo prodigio, il Ragazzo Re’, ed è ben conosciuto dagli altri demoni anche dopo che il demone YED è stato neutralizzato. Il demone gli dice che non si sottometterà mai a un misero umano come lui. Durante questo acceso scambio di battute, entra in scena la misteriosa ragazza bionda (Ruby) che, con un portentoso coltello, uccide i tre demoni che avevano attaccato Sam; il ragazzo le chiede chi diavolo sia e lei gli dice che è la ragazza che gli ha appena salvato le " chiappe"! Sam le dice che anche lui ha salvato il suo… Il mistero è fitto: chi è costei? Che tipo di coltello ha usato per uccidere i demoni? Come faceva a conoscere il nome del ragazzo? Dopo averlo salvato, scompare di nuovo… Il giorno dopo, Sam è preso in giro da Dean che scherza sul fatto che una ragazza ha ucciso ben tre demoni da sola! Bobby non sa che tipo di arma possa essere quel coltello da lei usato. Dopo aver salutato anche Tamara e aver sepolto i corpi dei posseduti (solo la ragazza posseduta dalla Lussuria e il grassone posseduto dalla Gola, sembrano cavarsela), i ragazzi restano da soli; Sam vorrebbe portare Dean da una sacerdotessa hoodoo a Shreveport ma Dean si rifiuta. Dopo un battibecco col fratello, Dean gi confessa che se il patto sarà annullato lui morirà! Sam è disperato: rinfaccia a Dean che lui ha fatto la stessa cosa che il loro padre John aveva fatto per lui, vendendo l’anima per salvargli la vita; Dean gli dice che non avrebbe potuto continuare a vivere senza di lui e che preferisce che le cose siano andate così. Sam gli dice che questo è da egoista e Dean gli dice che gli resta un anno da vivere e gli propone di uccidere i demoni e di riempire di nuovo l’Inferno; Sam gli dice che è incredibile e Dean gli risponde che è verissimo!