Spn~Supernatural {Italian version}

SECONDA STAGIONE. Capitolo22: Nel momento della morte

Dopo lo schianto del camion contro la macchina dei fratelli Winchester, Sam si sveglia vedendo l'autista aprire lo sportello della macchina. Ancora posseduto dal demone, l'autista si avvicina e parla a Sam prima di dileguarsi. Sam cerca di svegliare Dean e suo padre, ma nessuno dei due risponde. Arrivano i paramedici e portano Sam nell'ambulanza, ma la preoccupazione di Sam è rivolta al padre e al fratello. All'ospedale, Dean si sveglia e chiede informazioni su Sam e John a un'infermiera, ma lei non lo sente e non lo vede decide all'ora di andare verso la sua stanza e vede il suo corpo che giace sul letto, in coma. Lui cerca disperatamente di mettersi in contatto con Sam, ma nessuno lo sente; all'improvviso vede qualcosa che si aggira nei corridoi e decide di seguirla. Vede uno spirito che sembra voler uccidere le persone, così Dean cerca di scacciarlo. Intanto John chiede a Sam di andare a svuotare il bagagliaio prima che qualcuno possa vedere cosa c'è dentro, ma Sam gli risponde che ci ha aveva già pensato lui ed aveva mandato Bobby a recuperare la macchina, Intanto John chiede a Sam di andare a prendere degli ingredienti da Bobby per un incantesimo di protezione, ma Sam scopre che questi ingredienti servono per evocare i demoni. Così affronta il padre e gli chiede di fermarsi in questa battaglia contro il demone ora che Dean è sul punto di morire. John è d'accordo, ma ha un altro asso nella manica. Dean incontra un altro spirito, una giovane donna di nome Tessa, il suo corpo sembra essere in coma. Dean torna nella sua stanza dove c'è Sam che sta cercando di mettersi in contatto con lui servendosi di una tavola spiritica. Dean è sorpreso nel rendersi conto che funziona e i fratelli hanno una sorta di conversazione. Dean gli dice che sta dando la caccia a un mietitore. Sam va da John per chiedergli aiuto, ma non lo trova, così si affida al diario per cercare informazioni sui mietitori. Non appena trovano informazioni, Dean esce dalla stanza e affronta Tessa dicendole che lui sa che lei è un mietitore. Lei lo ammette e dice a Dean che è giunto il suo momento, ma Dean si rifiuta di andare; Tessa gli dice che lei non può forzarlo a seguirla, se lui non vuole, ma così lui resterà per sempre intrappolato lì come uno spirito. Mentre Dean e Tessa parlano, John evoca il demone dagli occhi gialli dicendogli che non vuole combattere ma solo fare un accordo: offrirgli la Colt in cambio della vita di Dean.Il demone accetta ma dice che c'è qualcosa a cui lui tiene di più della Colt. All'improvviso Dean si sveglia i dottori sono sorpresi poiché le sue ferite sono completamente guarite. Dean non ricorda nulla del mietitore o di come sia potuto ritornare in vita. John entra nella stanza e dice a Sam che non vuole più litigare con lui e gli chiede di andare a prendere un caffè il ragazzo è sorpreso del comportamento del padre ed accetta senza fare storie. Così John resta solo con Dean e si apre completamente al figlio dicendogli di essere orgoglioso di lui e di continuare a proteggere Sam; poi si avvicina e gli sussurra qualcosa all'orecchio, per poi uscire dalla stanza. Quando Sam torna con il caffè, vede John steso sul pavimento. I dottori cercano di salvarlo ma alle 10.41am viene annunciata la morte di John Winchester.